北卡罗来纳州信息技术厅改组领导架构 新设人工智能办公室与三大事业部
北卡罗来纳州信息技术厅（NCDIT）11月13日宣布新的领导架构，在罗利的州政府信息技术部门内新设客户、数字体验与运营三大事业部，并设立专门的人工智能办公室。此次改组不增加预算、不裁减岗位。
按新架构，客户事业部整合各机构首席信息官与客户关系团队，由首席客户官Torre Jessup领导，为每个州机构提供统一对接窗口；数字体验事业部由首席数字官Lenae Storey领导，集中管理全州数字服务；运营事业部由首席运营官Keith Briggs领导，统筹设施、采购、人力与内部审计。企业数据办公室并入技术服务事业部，宽带与数字机会事务继续由副厅长Pryor Gibson负责，新任首席人工智能官I-Sah Hsieh领导人工智能办公室，负责推动各部门负责任、安全地使用人工智能。
信息技术厅厅长兼州首席信息官Nate Denny表示，技术改变政府运作的速度前所未有，新架构围绕工作本身而非个人设计，让每项工作都有明确负责人，并能适应未来变化。该厅负责为全州各机构提供网络、云服务、企业应用与服务台等技术支撑。
（来源：北卡罗来纳州信息技术厅）
North Carolina IT Department Unveils New Leadership Structure With a Dedicated Office of AI
The North Carolina Department of Information Technology (NCDIT) on November 13 announced a new leadership structure creating three divisions focused on customer service, digital experience and internal operations at the state IT agency based in Raleigh, along with a dedicated Office of AI. The department said the changes are budget-neutral and involve no job cuts.
Under the new structure, a Customer Division led by Chief Customer Officer Torre Jessup consolidates agency chief information officers and business relationship managers to give every agency one clear front door to NCDIT. A Digital Experience Division led by Chief Digital Officer Lenae Storey gives the state's digital services a single accountable home, and an Operations Division led by Chief Operating Officer Keith Briggs brings together facilities, procurement, human resources and internal audit. The Enterprise Data Office moves into the Technology Services Division, broadband and digital opportunity work continues under Deputy Secretary Pryor Gibson, and I-Sah Hsieh serves as Chief AI Officer leading the new Office of AI, charged with helping agencies use AI responsibly and securely.
Secretary and State Chief Information Officer Nate Denny said technology is changing how government works faster than ever, and the structure is designed around the work rather than any one person, so the department can adapt without redrawing its organization each time conditions shift. NCDIT runs the networks, cloud services, enterprise applications and service desk that state agencies rely on daily.
(Source: North Carolina Department of Information Technology)
来源：北卡罗来纳州信息技术厅
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Downtown, Raleigh, North Carolina, USA -- in 9 February 2014 h17m38 Cloudy weather -- (panoramio.com)，作者 James Willamor，Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0；Photo: Downtown, Raleigh, North Carolina, USA -- in 9 February 2014 h17m38 Cloudy weather -- (panoramio.com), by James Willamor, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
