密苏里州自然资源厅拨款5万美元 助Laurie市评估污水处理系统区域化
密苏里州自然资源厅11月13日在杰斐逊城宣布，向卡姆登县Laurie市拨款5万美元，用于评估将附近污水处理系统区域化整合的可行性。资金来自该厅清洁水州循环基金的区域化激励拨款计划。
Laurie市将研究把Haley's Way与Bass Point Resort Condominiums两处污水处理厂接入市政污水系统的可行性。这笔拨款将全额覆盖编制该规划的合格成本，规划预计2028年8月完成，资金实际来自美国环境保护署的拨款。
自然资源厅表示，区域化激励拨款计划通过竞争方式支持地方把分散的小型污水系统整合进区域系统，以提升处理可靠性与水质保护。有意了解饮用水与污水处理资金机会的市镇可查阅该厅州循环基金项目页面。
（来源：密苏里州自然资源厅）
Missouri Natural Resources Department Awards $50,000 Grant to City of Laurie for Wastewater Regionalization Study
The Missouri Department of Natural Resources announced on November 13 in Jefferson City a $50,000 grant to the city of Laurie in Camden County to evaluate the feasibility of regionalizing a nearby wastewater treatment system. The funding comes through the department's Clean Water State Revolving Fund Regionalization Incentive Grant Program.
The city will study connecting the Haley's Way and Bass Point Resort Condominiums wastewater treatment plants to the city's wastewater system. The grant will fund 100 percent of the eligible costs to develop the plan, which is expected to be completed by August 2028, with the money ultimately provided by the U.S. Environmental Protection Agency.
The department said the Regionalization Incentive Grant Program competitively supports communities consolidating small, dispersed wastewater systems into regional systems to improve treatment reliability and water quality protection. Communities can find more information on wastewater and drinking water funding through the department's State Revolving Fund pages.
(Source: Missouri Department of Natural Resources)
来源：密苏里州自然资源厅
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Aerial panorama of Lake of the Ozarks MO-JDugger，作者 Jay Dugger，Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0；Photo: Aerial panorama of Lake of the Ozarks MO-JDugger, by Jay Dugger, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
