纽约州POWER UP计划第二轮拨款逾6200万美元 罗切斯特Eastman商业园获5995万
纽约州州长霍楚尔宣布，州政府通过POWER UP计划第二轮发放逾6200万美元拨款，用于为战略工业园区升级电力基础设施，其中5995万美元投向位于纽约州门罗县罗切斯特与Greece的Eastman商业园。该园区占地1200英亩，由RED Rochester运营，项目总成本9355万美元，将支持园区南部约116英亩、东部约85英亩土地及605号楼等约200万平方英尺建筑的开发准备。
第二笔拨款217万美元投向伊利县Lackawanna的前伯利恒钢铁厂址Renaissance Commerce Park，园区可开发土地128英亩，项目总成本267万美元，由布法罗与伊利县工业用地开发公司推进。POWER UP计划总额3亿美元，由帝国州发展公司会同州公共服务厅管理，目标是把工业园区提前做到电力就绪、可立即开工，以吸引高增长产业与新一代制造企业落户。
该计划由霍楚尔在2025年州情咨文中提出，并列入2026财年已颁布预算。两轮下来，计划已向纽约州北部六个项目发放逾1.01亿美元。作为参照，州FAST NY园区准备计划已向41处园区发放逾3.33亿美元，覆盖约8800英亩土地。
（来源：纽约州州长办公室）
New York Awards More Than $62 Million in Second-Round POWER UP Grants for Power-Ready Industrial Sites
New York Governor Kathy Hochul announced more than $62 million in second-round awards through the state's POWER UP program to fund electrical infrastructure upgrades at strategic industrial sites, including $59.95 million for Eastman Business Park in Rochester and Greece, Monroe County. The 1,200-acre campus, operated by RED Rochester, carries a total project cost of $93.55 million and will support development readiness across roughly 116 acres in its southern section, 85 acres in its eastern section and about two million square feet of buildings including Building 605.
A second award of $2.17 million goes to Renaissance Commerce Park in Lackawanna, Erie County, the former Bethlehem Steel site with 128 developable acres and a total project cost of $2.67 million, advanced through the Buffalo and Erie County Industrial Land Development Corporation. POWER UP is a $300 million initiative administered by Empire State Development in consultation with the Department of Public Service, designed to create power-ready, shovel-ready industrial sites that can attract high-growth industries and next-generation manufacturers.
The program was first introduced in the Governor's 2025 State of the State and funded in the FY26 Enacted Budget. Through two rounds, more than $101 million has been awarded to six projects across Upstate New York. By comparison, the state's FAST NY site-readiness program has awarded more than $333 million to 41 sites covering about 8,800 acres.
(Source: Office of the Governor of New York)
来源：纽约州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Kodak Tower (Rochester NY) from Red Wings game May 2018，作者 B137，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0；Photo: Kodak Tower (Rochester NY) from Red Wings game May 2018, by B137, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
