夏威夷州州库审计报告发布 161亿美元州库资金账目核对无误
夏威夷州会计与总务局（DAGS）11月14日在檀香山发布年度州库审计报告：审计部门将州库中的资金与证券同州主计长记录及银行存款记录逐项核对，确认账目无误。州法律要求该局每个财政年度审计州库一次。
报告显示，截至2026年6月30日财政年度结束时，夏威夷州州库余额略高于161亿美元，其中大部分为证券资产，逾145亿美元。州法规定，州政府存入单一银行的资金不得超过总额的60%，除非该行利率高于其他银行。州库由预算与财政厅下属财政管理局保管，该厅对审计结论表示认可。
代理副州长、兼任DAGS局长与州主计长的Keith Regan表示，年度审计为公共资金的合法、透明与有效管理提供关键监督，干净的审计能增强纳税人与立法机构的信心。审计部门主管Ron Shiigi指出，透明的审计也有助于提升州的信用资质。完整报告已在DAGS官网发布。
（来源：夏威夷州会计与总务局）
Hawaii State Treasury Audit Finds $16.1 Billion in Funds Accounted For
The Hawaii Department of Accounting and General Services (DAGS) on November 14 released its annual audit of the state treasury in Honolulu, finding that the money and securities held in the treasury reconcile with the state comptroller's records and bank deposit records. State law requires the department to audit the treasury once each fiscal year.
As of June 30, 2026, the end of the fiscal year, the state treasury balance stood at just over $16.1 billion, with most assets held in securities totaling more than $14.5 billion. State law bars depositing more than 60 percent of state funds with a single bank unless that bank offers a higher interest rate than others. The treasury is housed in the Financial Administration Division of the Department of Budget and Finance, which concurred with the audit findings.
Acting Lieutenant Governor Keith Regan, who also serves as DAGS director and state comptroller, said the yearly audit provides critical oversight to ensure public funds are managed lawfully, transparently and effectively, and that clean audits build confidence among taxpayers and legislative bodies. Audit Division Administrator Ron Shiigi added that a transparent audit can also improve the state's creditworthiness. The full report is posted on the DAGS website.
(Source: Hawaii Department of Accounting and General Services)
来源：夏威夷州会计与总务局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：2023-04-19, Iolani Palace, Honolulu, Hawaii, 02，作者 Steven Pavlov，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0；Photo: 2023-04-19, Iolani Palace, Honolulu, Hawaii, 02, by Steven Pavlov, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
