夏威夷州州长格林11月14日至20日赴新墨西哥与犹他参会 副州长代理州务
夏威夷州州长办公室发布行程通告，州长Josh Green于11月14日至20日前往新墨西哥州与犹他州出席两场州长会议，周六晚间启程，周五下午返回夏威夷。出访期间，代理副州长Keith Regan代理州长职务。
Green是西部州长协会现任主席，并任全国州长协会执行委员会委员。在新墨西哥州圣菲，他将出席围绕其主席倡议"医疗之外的健康"（Health Beyond Healthcare）举行的工作坊；在犹他州Park City，他将出席全国州长协会新任州长会议并担任导师州长，与会者包括约14位现任州长、最多15位当选州长，前总统比尔·克林顿预计出席。
州长幕僚长Brooke Wilson将随行参加犹他站行程，并在一个面向新任州长幕僚长的讨论环节发言。州长办公室表示，此行旨在与其他州分享夏威夷在医疗与治理方面的经验，并学习各州做法。
（来源：夏威夷州州长办公室）
Hawaii Governor Green Travels to New Mexico and Utah November 14-20 for Governors' Conferences
The Office of Hawaii Governor Josh Green announced that the Governor will travel to New Mexico and Utah from November 14 to 20, 2026, for two governors' conferences, departing Saturday evening and returning Friday afternoon. During the trip, Acting Lieutenant Governor Keith Regan will serve as acting governor.
Green chairs the Western Governors' Association and sits on the National Governors Association Executive Committee. In Santa Fe, New Mexico, he will take part in a workshop built around his chair's initiative, "Health Beyond Healthcare." In Park City, Utah, he will serve as a faculty governor and mentor at the NGA's New Governors Conference, expected to draw about 14 sitting governors and up to 15 governors-elect, with former President Bill Clinton expected to attend.
Chief of Staff Brooke Wilson will join the Utah portion of the trip and sit on a panel for incoming chiefs of staff. The Governor's Office said the trip is an opportunity to share Hawaii's experience on health and governance and to learn from other states.
(Source: Office of the Governor of Hawaii)
来源：夏威夷州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：2020 Hawaii State Capitol 01，作者 Farragutful，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0；Photo: 2020 Hawaii State Capitol 01, by Farragutful, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
