智利主教团第134届全体大会11月13日闭幕 发表《相遇与对话的文化》宣言
智利天主教主教团第134届全体大会11月13日在 Padre Hurtado Retreat House 闭幕，大会发表题为《相遇与对话的文化》的宣言，呼吁以真诚对话促进国家的共同福祉。
大会于11月9日开幕，由宗座大使 Kurian Mathew Vayalunkal 总主教主持开幕弥撒。主教团主席、拉塞雷纳总主教 René Rebolledo 在大会期间谈及信仰本地化等议题。
大会宣布了为教皇利奥十四世南美之行指定的各国联络主教名单：Cristian Castro Toovey 负责乌拉圭，Fernando Chomalí Garib 枢机与 Ignacio Ducasse Medina 负责阿根廷，Moisés Atisha Contreras 负责秘鲁。
宣言内容涉及工作、安全与公民友谊等议题，呼吁社会各方以相遇与对话的文化面对分歧。
大会最后将智利托付于加尔默罗圣母（Our Lady of Mount Carmel），今年适逢其加冕一百周年。
图中是智利圣地亚哥都主教座堂的外观
Chilean Bishops Conclude 134th Plenary Assembly on Nov. 13 With Declaration 'For a Culture of Encounter and Dialogue'
The Chilean bishops' conference concluded its 134th plenary assembly on Nov. 13 at the Padre Hurtado Retreat House, releasing a declaration titled 'For a Culture of Encounter and Dialogue' that urges sincere dialogue for the common good.
The assembly opened on Nov. 9 with a Mass celebrated by Apostolic Nuncio Archbishop Kurian Mathew Vayalunkal. The conference president, Archbishop René Rebolledo of La Serena, addressed topics including the inculturation of the faith during the meeting.
The bishops named the envoys designated for Pope Leo XIV's trip to South America: Cristian Castro Toovey for Uruguay; Cardinal Fernando Chomalí Garib and Ignacio Ducasse Medina for Argentina; and Moisés Atisha Contreras for Peru.
The declaration addresses work, security and civic friendship, calling on all sectors of society to face disagreements through a culture of encounter and dialogue.
The assembly closed by entrusting Chile to Our Lady of Mount Carmel, in the centenary year of her coronation.
来源：智利主教团
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：智利圣地亚哥都主教座堂外观。来源：She Paused 4 Thought，CC BY 2.0，维基共享资源。 / Photo: The Metropolitan Cathedral of Santiago, Chile. Credit: She Paused 4 Thought, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
