Senior Planet 长者科技项目 10 周年：11 月 13 日在纽约州普拉茨堡庆祝，马里兰场 12 月 11 日在银泉举行
美国退休人员协会旗下的 Senior Planet 项目正在庆祝它在马里兰州蒙哥马利县与纽约州北郡地区服务满 10 年。该项目 11 月 13 日发布消息，称这两个地点的项目十年来帮助长者建立科技技能并与社区连接。
Senior Planet 是面向 60 岁及以上人群的社区项目，课程与活动免费提供，形式包括线上与线下，线下地点在全美共有 7 处。项目内容是帮助长者提升科技技能，以改善健康、结交朋友、节省开支并参与社区事务。
在纽约州北郡地区，该项目过去十年已扩展到覆盖该地区全部 7 个县。当地周年庆祝定于 11 月 13 日下午 1 时举行，地点在普拉茨堡 Champlain Centre 的 Senior Planet 中心，地址是 60 Smithfield Boulevard, Suite 14, Plattsburgh, NY 12901。
马里兰州蒙哥马利县的庆祝定于 12 月 11 日中午 12 时至下午 2 时举行，地点在银泉的 White Oak Senior Center，地址是 1700 April Lane, Silver Spring, MD 20904，现场提供午餐。
项目副总裁玛丽莎·吉奥尔吉（Marisa Giorgi）在发布中被列为项目负责人。两场庆祝活动将表彰十年来的参加者、讲师、社区组织与支持者，课程与资源的更多信息在 seniorplanet.org 公布。
Senior Planet From AARP Marks 10 Years: Anniversary Celebration November 13 in Plattsburgh, New York, With Maryland Event December 11 in Silver Spring
Senior Planet from AARP is celebrating a decade of helping older adults build technology skills and connect with their communities through its programs in Montgomery County, Maryland, and North Country, New York. The program announced the anniversary on November 13.
Senior Planet is a community of people 60 and older who are learning to thrive in the digital world. Its programs are offered free of charge online and in person at seven Senior Planet locations across the country, helping older adults build technology skills to improve their health, make new friendships, save money and advocate in their communities.
In North Country, the program has expanded its reach over the past decade to serve older adults across all seven counties in the region. Its anniversary celebration is on Friday, November 13, at 1 p.m. at the Senior Planet center in Champlain Centre, 60 Smithfield Boulevard, Suite 14, Plattsburgh, NY 12901.
The Montgomery County celebration is on Friday, December 11, from noon to 2 p.m. at White Oak Senior Center, 1700 April Lane, Silver Spring, MD 20904, and lunch will be provided.
Marisa Giorgi, vice president of programs at Senior Planet from AARP, was named in the announcement. Both celebrations will honor the participants, instructors, community organizations and supporters who helped shape the programs over the past decade, and class and resource information is published at seniorplanet.org.
来源：Senior Planet
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Senior Planet 长者科技课堂现场，长者围桌使用平板电脑学习。来源：Senior Planet（AARP 旗下 OATS）官方发布。 / Photo: Older adults using tablets in a Senior Planet technology class. Credit: Senior Planet from AARP (OATS).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
