俄勒冈州莱恩县东莱恩区专员选举：布赫以221票领先佩尔罗伊宣布胜选
俄勒冈州莱恩县选举办公室 11 月 13 日公布的最新计票结果显示，在东莱恩区县专员选举中，竞选连任的布赫获得 18,806 票，对手佩尔罗伊获得 18,585 票，布赫以 221 票领先并宣布胜选。一周前，她的领先优势为 196 票。
按得票率计算，布赫获得约 50.2% 的选票，佩尔罗伊约 49.6%。县选举办公室表示，东莱恩区还有 408 张因签名问题受到质疑的选票等待处理，这类选票需逐张人工清点。
莱恩县定于 11 月 25 日公布最后一批计票结果，11 月 30 日正式认证选举结果。当选者将于 2027 年 1 月 5 日的县专员委员会首次会议上宣誓就职。
布赫此次竞选的是她的第三个任期。东莱恩区即莱恩县第 5 区，范围包括尤金市西部部分地区，以及科蒂奇格罗夫、克雷斯韦尔、奥克里奇、洛厄尔、西弗和科堡等城镇和麦肯齐河谷一带。
县专员是莱恩县的民选行政官员，负责县级预算、土地使用和公共服务等事务。这场选举因两人得票接近而持续多日未分胜负，直到最新一批计票拉开 221 票差距。
East Lane County Commissioner Buch Leads Pelroy by 221 Votes in Oregon and Declares Victory
The latest returns released by the Lane County Elections Office in Oregon on November 13 show incumbent Heather Buch leading Jake Pelroy by 221 votes in the East Lane County Commissioner race, with 18,806 votes to Pelroy's 18,585. Buch has declared victory. Her lead stood at 196 votes a week earlier.
In percentage terms, Buch holds about 50.2 percent of the vote to Pelroy's 49.6 percent. The county elections office said 408 ballots in the East Lane district are still waiting to be processed because of signature challenges, and those ballots must be counted by hand.
Lane County is scheduled to release its final batch of returns on November 25 and to certify the results on November 30. The winner will be sworn in at the first Board of Commissioners meeting on January 5, 2027.
Buch is seeking a third term. The East Lane district, District 5, covers parts of west Eugene as well as Cottage Grove, Creswell, Oakridge, Lowell, Westfir, Coburg and the McKenzie River valley.
County commissioners are Lane County's elected executives, responsible for the county budget, land use and public services. The race stayed unresolved for days because of the narrow margin, until the latest count widened Buch's lead to 221 votes.
来源：莱恩县选举办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：莱恩县选举官方选票投递箱。作者：Rick Obst，CC BY 2.0，维基共享资源。 / Photo: Lane County Elections official ballot drop box. Credit: Rick Obst, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
