东卡罗来纳17比16险胜夏洛特49人 连续三年获得碗赛资格
11月14日周六，北卡罗来纳州夏洛特市，东卡罗来纳大学海盗队在杰里·理查森体育场以17比16险胜夏洛特49人队，取得三连胜，连续第三个赛季获得碗赛资格。跑卫阿什顿·格雷两次冲球达阵，是海盗队取胜的头号功臣，其中一次是第二节首个进攻回合的7码冲球达阵。49人队上半场一度以16比7领先，康纳·哈雷尔11码传球找到杰登·巴恩斯完成达阵，踢球手艾登·布伊三记任意球全部命中，但球队下半场未能再得分，半场9分领先优势化为乌有。49人队本赛季仅胜一场，战绩跌至1胜9负，美联战绩1胜5负。海盗队取得本赛季客场对阵49人队的首场胜利。格雷的两次冲球达阵帮助海盗队在下半场实现逆转。海盗队下周六将客场挑战陆军，49人队下周六客场对阵塔尔萨。
East Carolina Edges Charlotte 49ers 17-16, Earns Bowl Eligibility for Third Straight Year
On Saturday, November 14, in Charlotte, North Carolina, the East Carolina University Pirates edged the Charlotte 49ers 17-16 at Jerry Richardson Stadium, winning their third consecutive game and earning bowl eligibility for a third straight season. Running back Ashton Gray scored two rushing touchdowns and was the Pirates' top contributor in the win, including a 7-yard rushing touchdown on the first offensive series of the second quarter. The 49ers led 16-7 at halftime, with Conner Harrell completing an 11-yard touchdown pass to Jayden Barnes and kicker Aiden Buie making all three of his field goals, but the team failed to score in the second half, and its nine-point halftime lead evaporated. The 49ers have won only one game this season, falling to 1-9 overall and 1-5 in the American Conference. The Pirates earned their first road win against the 49ers this season. Gray's two rushing touchdowns helped the Pirates rally in the second half. The Pirates will visit Army next Saturday, while the 49ers will visit Tulsa next Saturday.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons，夏洛特杰里·理查森体育场外景（资料照片），CC BY 2.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
