波特兰华人汉服文化节14日在快乐谷图书馆举行 走秀与开放麦才艺秀轮番上演
11月14日，俄勒冈州波特兰地区华人社区迎来一场汉服文化节暨开放麦才艺表演活动，下午在快乐谷图书馆举行，邀请华人朋友穿上汉服、携家人朋友一同感受汉服文化。活动下午3时30分至3时50分安排汉服走秀，随后3时50分至5时30分为才艺表演开放麦，社区文艺爱好者轮番登台。活动结束后，参与者还可在下午6时至6时30分前往克拉克默斯的T4清茶达人门店，到店可享餐饮优惠并参与抽奖。活动地点为快乐谷图书馆，地址为东南西本公园路13793号；T4清茶达人门店位于东南桑尼赛德路8962号。主办方欢迎大家穿上汉服，携家人朋友一起来感受汉服文化。汉服走秀仅20分钟，随后100分钟的开放麦才艺表演接连登场，为社区居民提供展示传统服饰与才艺的舞台，也为波特兰地区华人家庭的周末午后增添一份文化气息。主办方在波特兰华人资讯网发布活动信息，欢迎各界华人朋友踊跃参加，在周末午后共赏传统服饰之美、共叙社区情谊。
Portland Chinese Hanfu Culture Festival Held at Happy Valley Library on Nov. 14, with Fashion Show and Open-Mic Talent Show
On November 14, the Chinese community in the Portland, Oregon area welcomed a Hanfu Culture Festival and open-mic talent show, held in the afternoon at the Happy Valley Library, inviting Chinese friends to wear hanfu and bring family and friends to experience hanfu culture. The event scheduled a hanfu fashion show from 3:30 p.m. to 3:50 p.m., followed by an open-mic talent show from 3:50 p.m. to 5:30 p.m., with community arts enthusiasts taking turns on stage. After the event, participants can also go to the T4 Tea for U store in Clackamas from 6 p.m. to 6:30 p.m., where visitors can enjoy dining discounts and enter a raffle. The event venue is the Happy Valley Library, located at 13793 SE Sieben Park Way; the T4 Tea for U store is located at 8962 SE Sunnyside Road. Organizers welcome everyone to wear hanfu and come with family and friends to experience hanfu culture. The hanfu fashion show lasts only 20 minutes, followed by 100 minutes of open-mic talent performances, providing a stage for community residents to showcase traditional attire and talents, and adding a touch of cultural festivity to the weekend afternoon for Chinese families in the Portland area. The organizers posted the event information on the Portland Chinese Information Network, welcoming Chinese friends from all walks of life to participate enthusiastically and enjoy the beauty of traditional attire and community fellowship on a weekend afternoon.
来源：波特兰华人资讯网
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons，Allervous 摄，CC BY-SA 4.0；汉服爱好者户外聚会资料照片（非本次活动现场图）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
