孟加拉国大学共有约150万个学位、今年意向学生约60万：教育部长11月14日敦促各校加快入学考试
孟加拉国教育部长 ANM Ehsanul Hoque Milon 于11月14日在 Dhaka University 表示，全国公立与私立大学共有约150万个学位空缺，而今年的意向学生估计约60万。他说，领先院校没有必要拖延招生进程，未能进入这些院校的学生在其他大学也有充足的录取机会。
Milon 是在该校 Nabab Nawab Ali Chowdhury Senate Building 举行的孟加拉国化学学会第42届年会活动上作上述表示的。他敦促各大学尽快举行入学考试，并称政府希望解决各校的学年积压问题。
他同时谈到今年的高中毕业会考（HSC）及同等考试成绩，称结果不理想，只有52%的学生通过。试卷复核工作已于11月7日开始，预计11月23日结束并在同日公布结果。他说，Dhaka University 校长已决定受理入学申请至11月25日，他将请求校长再延长数日，以便复核后成绩提高的学生也能申请。
谈及中学毕业会考（SSC）的复核，Milon 说复核使约45,000名学生的成绩发生变化，其中近5,000名原本不及格的学生随后通过，3,079名学生的平均绩点得到提高。他还表示，国会今年通过新法、修订1980年考试法后，试卷复核的权限已在法律上确立；四年制学位课程必须在四年内完成，五年制在五年内完成，超出学制应视为行政失职。
Bangladesh Universities Have About 1.5 Million Seats in Total Against Some 600,000 Prospective Students: Minister Urges Faster Admission Tests on November 14
Bangladesh Education Minister ANM Ehsanul Hoque Milon said on November 14 at Dhaka University that around 15 lakh, or 1.5 million, seats are vacant across public and private universities in Bangladesh, while the number of prospective university students this year is estimated at around 6 lakh, or 600,000. He said there is no need for leading institutions to delay their admission processes, as students who fail to secure places there will have ample opportunities at other universities.
Milon spoke at an event at the Nabab Nawab Ali Chowdhury Senate Building of Dhaka University, organized for the 42nd annual conference of the Bangladesh Chemical Society. He urged universities to conduct their admission tests as soon as possible, saying the government wants to address the session backlog.
He acknowledged that this year's Higher Secondary Certificate (HSC) and equivalent exam results are unsatisfactory, with only 52 percent of students clearing them. The re-evaluation of examination scripts began on November 7 and is scheduled to conclude on November 23, with results expected the same day. He said the Dhaka University vice-chancellor has decided to accept admission applications until November 25, and that he will request an extension of a few more days so students whose results improve after re-evaluation can also apply.
Referring to this year's SSC examination results, Milon said re-evaluation changed the grades of around 45,000 students, of whom nearly 5,000 who had initially failed subsequently passed, while the GPA of 3,079 students improved. He said a new law passed in 2026 amending the Examination Act of 1980 has established the authority to re-evaluate scripts, and that a four-year degree program must be completed within four years and a five-year program within five, with any delay beyond that an administrative failure.
来源：孟加拉国教育部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：达卡大学 Curzon Hall 的北立面。来源：Biswarup Ganguly，Wikimedia Commons，CC BY 3.0。 / Photo: The north facade of Curzon Hall at the University of Dhaka. Source: Biswarup Ganguly, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
