第47届 Manaki Brothers 摄影电影节在 Bitola 举行：Dan Laustsen 获终身成就奖
第47届 Manaki Brothers 国际摄影师电影节在北马其顿 Bitola 举行。据 British Cinematographer 11月14日发表的影节回顾，本届影节的主要成就奖项在周六晚的开幕式上集中颁发。
摄影师 Dan Laustsen 获颁终身成就奖。两项「世界电影杰出贡献特别金摄影机300奖」分别授予 Jeff Cronenweth 与 Janusz Kamiński；其中 Kamiński 六年前已获该奖，因疫情延至本届方亲自领取。影节总监 Dimitrija Doksevski 为第二年担任该职。
竞赛单元方面，Łukasz Żal 凭借《Fatherland》获金摄影机300奖；Zhongjiang Liang 凭借《A Girl Unknown》获银摄影机300奖。纪录片单元出现并列：Benjamín Echazarreta 凭借《Krakatoa》、Maxime Kathari 凭借《The Beauty of the Donkey》共同获奖。
Manaki Brothers 电影节以摄影艺术为主题，是历史悠久的摄影师专属国际电影节之一，本届为第47届。
关联：第34届 Camerimage 电影节闭幕：Łukasz Żal凭《Fatherland》获金蛙奖
47th Manaki Brothers Festival in Bitola: Dan Laustsen Receives Lifetime Achievement Award
The 47th Manaki Brothers International Cinematographers' Film Festival was held in Bitola, North Macedonia. According to an event review published by British Cinematographer on November 14, all of this year's major achievement awards were presented during the opening ceremony on Saturday evening.
Cinematographer Dan Laustsen received the Lifetime Achievement Award. Two Special Golden Camera 300 awards for Outstanding Contribution to World Cinema went to Jeff Cronenweth, this year's official laureate, and to Janusz Kamiński, who won the award six years earlier but, because of the pandemic, had not been able to collect it until now. Festival director Dimitrija Doksevski is serving his second term in the role.
In the competition, the Golden Camera 300 went to Łukasz Żal for Fatherland, and the Silver Camera 300 went to Zhongjiang Liang for A Girl Unknown. The documentary category ended in a tie, with Benjamín Echazarreta winning for Krakatoa and Maxime Kathari for The Beauty of the Donkey.
The Manaki Brothers festival, now in its 47th edition, is dedicated to the art of cinematography.
Related: Łukasz Żal Wins Golden Frog at 34th Camerimage for 'Fatherland'
来源：British Cinematographer
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：获终身成就奖的摄影师 Dan Laustsen。作者：Magnus Norden，CC BY 2.0，维基共享资源。 / Photo: Cinematographer Dan Laustsen, recipient of the Lifetime Achievement Award. Credit: Magnus Norden, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
