首届欧洲歌唱大赛亚洲版在 Bangkok 落幕 菲律宾19岁歌手 Carmelle 以211分夺冠
首届欧洲歌唱大赛亚洲版决赛11月14日在泰国首都 Bangkok 的 One Bangkok Forum 举行。菲律宾歌手 Carmelle 以一曲 Sobra-Sobra 拿下211分，成为这项赛事的首位冠军。
欧洲广播联盟公布的结果显示，现年19岁的 Carmelle 在11个参赛国家和地区的专业评审投票中拿到93分，在公众投票中拿到118分，两项均列第一。东道主泰国的组合 MANG x DAOU 以170分位居第二，越南名列第三。
Carmelle 本名 Carmelle Collado，来自菲律宾 Camarines Sur 省的 Sipocot。参赛歌曲 Sobra-Sobra 由 Nica del Rosario 和 Mat Olavides 创作，以他加禄语和英语演唱。今年8月，她正是凭借这首歌在菲律宾国内选拔之夜胜出，取得亚洲版决赛的入场券。
本届赛事共有11个参赛方：孟加拉国、不丹、柬埔寨、老挝、马来西亚、蒙古、尼泊尔、菲律宾、韩国、泰国和越南。结果由11个国家评审团与观众投票各占一半合成，主办方共收到来自183个国家和地区的投票。决赛由 Voxovation 与曼谷的 S20 Productions 制作。
欧洲歌唱大赛今年迎来70周年，亚洲版是其首个亚洲版本。按照主办方安排，Carmelle 将受邀在2027年于保加利亚 Burgas 举行的欧洲歌唱大赛上登台表演；她捧走的奖杯由今年欧洲版冠军、保加利亚歌手 Dara 颁出。
Philippines' Carmelle Wins Inaugural Eurovision Song Contest Asia in Bangkok With 211 Points
The Philippines has won the inaugural Eurovision Song Contest Asia, with CARMELLE claiming victory with "Sobra-Sobra" at the Grand Final held at One Bangkok Forum in Bangkok on Saturday, November 14, the European Broadcasting Union announced.
The 19-year-old secured victory with 211 points, receiving 93 points from the professional juries in each participating country and 118 points from the public vote, topping both polls. Hosts Thailand, represented by MANG x DAOU, finished second with 170 points, followed by Vietnam in third.
Carmelle, whose full name is Carmelle Collado, comes from Sipocot in Camarines Sur province. "Sobra-Sobra" was written by Nica del Rosario and Mat Olavides and is sung in Tagalog and English. She earned her place in Bangkok by winning the Philippine Selection Night in August with the same song.
Bringing together artists from 11 countries — Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Laos, Malaysia, Mongolia, Nepal, the Philippines, South Korea, Thailand and Vietnam — the first Asian edition of the contest marked a new chapter in Eurovision's 70-year history. The result combined the votes of 11 national juries with the audience vote, which counted for 50% of the result, and votes were received from a total of 183 countries and territories. The Grand Final was produced by Voxovation and Bangkok-based S20 Productions.
Carmelle received the trophy from Dara, the Bulgarian singer who won this year's European contest, and will perform as a guest act at the Eurovision Song Contest 2027 in Burgas, Bulgaria.
来源：欧洲广播联盟
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：决赛场馆所在的 Bangkok One Bangkok 综合体。作者：Chainwit.，CC BY 4.0，维基共享资源。 / Photo: The One Bangkok complex in Bangkok, home to the final venue. Credit: Chainwit., CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
