休斯顿德州人队公布赛前名单调整：蒙哥马利缺阵克利夫兰客场，哈默尔升入现役名单
位于德克萨斯州哈里斯县休斯顿的休斯顿德州人队11月14日公布周日客场对克利夫兰布朗队一战的赛前名单调整：跑卫 David Montgomery（腹股沟伤）与角卫 Jaylin Smith（腿筋伤）将不随队前往克利夫兰，已确定缺席这场第10周比赛。
球队同时宣布，进攻截锋 Braden Smith 因生病被列入第10周伤病报告，周日能否出战存疑。Montgomery 此前已因腹股沟伤势连续缺阵，本场将继续休战。
人员升降方面，德州人队将线卫 Jake Hummel 升入现役名单，并通过标准练习队提拔方式，将线卫 Chad Muma 与跑卫 Dare Ogunbowale 临时升入本场可用名单；Ogunbowale 同时被签入练习队。
此外，球队从现役名单裁掉防守端锋 Sabastian Harsh，并从练习队裁掉外接手 Daniel Sobkowicz。德州人队与布朗队的比赛将于周日在克利夫兰举行。
（来源：休斯顿德州人队）
Texans Rule Out Montgomery for Cleveland Trip, Activate LB Jake Hummel in Roster Moves
The Houston Texans, based in Houston, Harris County, Texas, announced roster moves on November 14 ahead of Sunday's Week 10 road game at the Cleveland Browns: running back David Montgomery (groin) and cornerback Jaylin Smith (hamstring) will not travel with the team to Cleveland and have been ruled out for the game.
The team also added tackle Braden Smith to the Week 10 injury report with an illness, and he is questionable for Sunday's game. Montgomery had already missed consecutive games with the groin injury and will remain sidelined.
In the day's personnel moves, the Texans activated linebacker Jake Hummel to the active roster and elevated linebacker Chad Muma and running back Dare Ogunbowale from the practice squad via standard elevations for the Cleveland game; Ogunbowale was also signed to the practice squad.
The Texans also waived defensive end Sabastian Harsh from the active roster and wide receiver Daniel Sobkowicz from the practice squad. The Texans play the Browns in Cleveland on Sunday.
(Source: Houston Texans)
来源：休斯顿德州人队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：休斯顿NRG体育场，休斯顿德州人队主场。照片：美国海关与边境保护局（cbp.gov），公共领域，经 Wikimedia Commons。 / NRG Stadium in Houston, home of the Houston Texans. Photo: U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov), public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
