佛罗里达州弗拉格勒县第五届食物募捐电台活动 11 月 13 日举行：目标 10 万美元，每捐 1 美元约可购 5 美元食物
佛罗里达州弗拉格勒县第五届 Million Dollar Food-A-Thon 食物募捐活动于 11 月 13 日周五举行，时间为上午 9 时至下午 2 时，在 WNZF 新闻电台 94.9 直播，目标为 10 万美元。
活动由弗拉格勒广播公司总裁兼总经理戴维·艾尔斯启动，募捐收益用于格雷斯社区食物储藏室，支持查尔斯·西拉诺牧师在假期临近时为当地家庭提供食物的工作。
活动方表示，凭食物储藏室的采购能力，每捐 1 美元约可购买 5 美元食物，捐 10 美元约可购 50 美元食品，捐 100 美元约可购 500 美元食品，若达到 10 万美元目标，可为当地家庭餐桌提供约 50 万美元食物。
往届活动已累计提供价值超过 100 万美元的食物，活动方数据称弗拉格勒县每月约有 5000 至 5500 个家庭需要食物援助，比去年多约 1000 个家庭。
Flagler County Fifth Annual Million Dollar Food-A-Thon Runs November 13 With a 100,000 Dollar Goal, Where Each Dollar Donated Buys About Five Dollars of Food
Flagler Broadcasting will kick off the fifth annual Million Dollar Food-A-Thon on Friday, November 13, from 9 a.m. to 2 p.m. on WNZF NewsRadio 94.9 in Flagler County, Florida, with a goal of 100,000 dollars.
David Ayres, president and general manager of Flagler Broadcasting, hosts the live fundraiser, which benefits Grace Community Food Pantry and Pastor Charles Silano work to feed local families as the holidays approach.
Through the pantry purchasing power, every dollar donated can buy about five dollars worth of food, a 10 dollar gift can buy about 50 dollars worth of groceries and a 100 dollar gift can buy about 500 dollars worth, so reaching the 100,000 dollar goal would put approximately 500,000 dollars worth of food on local tables.
Previous Food-A-Thons have already helped provide more than 1 million dollars worth of food, and according to Flagler Radio event figures, about 5,000 to 5,500 Flagler County families need food assistance each month, roughly 1,000 more than last year.
来源：弗拉格勒新闻周报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：图中是佛罗里达州弗拉格勒县棕榈海岸的日落景色，资料图。Andyrkellergmail，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: file photo related to this report. Andyrkellergmail，CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
