中国驻美国大使谢锋11月10日在纽约出席美中关系全国委员会60周年晚宴并致辞：呼吁落实两国领导人共识、推动中美关系稳健持续发展
美国纽约州纽约市消息，中国驻美国大使谢锋 11 月 10 日周二出席美中关系全国委员会 60 周年晚宴并致辞。据新华社 11 月 11 日报道，谢锋呼吁共同努力，忠实落实两国领导人达成的重要共识，更快地把愿景转化为具体行动，推动建设战略稳定的建设性中美关系稳健、持续发展。
谢锋说，放眼太平洋两岸，一个共识日益强烈：中美合则两利、斗则俱伤，两大国找到正确相处之道至关重要。他说，今年对中美关系具有历史性、标志性意义。
谢锋说，习近平主席与特朗普总统在半年内互访。双方一致同意在尊重、公平、互惠的基础上建设战略稳定的建设性中美关系，发出了中美可以相互成就的明确信号。
谢锋说，我们需要以尊重守住红线，以公平开展良性竞争，以互惠促进互利共赢，从而推动中美关系稳健、健康、可持续发展。他呼吁双方充分发挥政治外交渠道以及经贸磋商机制的作用，加强两军、执法、科技、人文等领域的交流与合作。
谢锋强调，中美共同努力对应对全球性问题不可或缺。他说，我们的合作也许不能解决每一个挑战，但没有我们的合作，任何挑战都无法解决。他还说，尽管双边关系的发展不会一帆风顺，历史潮流不可阻挡，我们不应低估这段关系面临的挑战，也不应放弃勇往直前的勇气。
谢锋呼吁双方遵循两国领导人的战略引领，共同努力，确保合作是主旋律、竞争保持在适当限度内、分歧得到管控、和平可以期待，从而为双边关系开创更光明的未来。
美中关系全国委员会的活动页显示，2026 年晚宴于 11 月 10 日周二在纽约市举行，表彰黑石集团董事长、首席执行官兼联合创始人、苏世民学者项目创始托管人斯蒂芬·苏世民，以及即将卸任的委员会会长欧伦斯，谢锋大使在晚宴上发表了讲话。
Chinese Ambassador to the United States Xie Feng Speaks at the National Committee on U.S.-China Relations 60th Anniversary Gala Dinner in New York on November 10: He Urges Both Sides to Implement the Leaders' Consensus and Advance Steady, Sustained Development of Ties
NEW YORK, New York — Chinese Ambassador to the United States Xie Feng has urged joint efforts to faithfully implement the important consensus reached by Chinese and United States leaders, translate the vision into concrete action at a faster pace, and promote the steady and sustained development of a constructive China-U.S. relationship of strategic stability, Xinhua reported on November 11. Xie spoke at the Gala Dinner 2026 Celebrating 60 Years of the National Committee on U.S.-China Relations on Tuesday, November 10.
Across the Pacific, a consensus is growing ever stronger: China and the United States stand to gain from cooperation and lose from confrontation, and it is vital for our two major countries to find a right way to get along, Xie said. He said that this year holds historic and landmark significance for China-U.S. relations.
President Xi Jinping and President Donald Trump exchanged state visits within half a year. The two sides have agreed on building a constructive China-U.S. relationship of strategic stability on the basis of respect, fairness, and reciprocity, sending a clear signal that China and the United States can complement each other, Xie said.
We need to adhere to the red lines with respect, engage in a race to the top under the principle of fairness, and promote mutual benefit in the spirit of reciprocity, so as to advance the steady, sound, and sustainable development of China-U.S. relations, he said. Xie called on both sides to give full play to the political and diplomatic channel and also the economic and trade consultation mechanism, and enhance exchanges and cooperation in areas such as mil-to-mil relations, law enforcement, science and technology, people-to-people exchanges, and beyond.
Stressing that joint efforts of China and the United States are indispensable for tackling global issues, Xie said that while our cooperation may not resolve every challenge, none can be resolved without it. Though the development of bilateral relations will not be smooth sailing, the trend of history is unstoppable, Xie noted, adding that the two sides should not underestimate the challenges facing this relationship, nor give up the courage to forge ahead.
Xie called on both sides to follow the strategic guidance of the two leaders and work together to ensure that cooperation is the mainstay, competition is kept within proper limits, differences are managed, and peace can be expected, so as to usher in a brighter future for bilateral relations.
The National Committee's event page says the 2026 Gala Dinner was held on Tuesday, November 10, in New York City, honoring Stephen A. Schwarzman, chairman, CEO, and co-founder of Blackstone and founding trustee of Schwarzman Scholars, and Stephen A. Orlins, outgoing president of the committee, and that Ambassador Xie Feng delivered remarks at the dinner.
来源：美中关系全国委员会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国纽约市曼哈顿下城天际线（资料图，本稿晚宴举办城市）。图中是自新泽西州泽西市方向望去的曼哈顿下城全景。King of Hearts，CC BY-SA 4.0（按 Wikimedia Commons 文件页抄录），经 Wikimedia Commons。 / Photo: file photo related to this report. King of Hearts，CC BY-SA 4.0（按 Wikimedia Commons 文件页抄录）, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
