爱尔兰43比15击败斐济：下半场拉开比分，继续保有国家锦标赛决赛希望
爱尔兰橄榄球队11月14日在国家锦标赛中以43比15击败斐济，下半场拉开比分后继续保有打进这项新赛事决赛的希望。
爱尔兰上半场仅以17比15领先：斐济在上半场中段的4分钟内由 Josua Tuisova 与队长 Peceli Yato 接连达阵，一度让比赛悬念十足。下半场爱尔兰加强进攻，把领先优势一路扩大，最终以28分的优势取胜。
爱尔兰全场共七次达阵：边锋 Tommy O'Brien 与 Robert Baloucoune 各达阵两次，Ronan Kelleher、Andrew Porter 与 Nick Tominey 各添一次。
这场胜利让爱尔兰在北半球积分榜上升至20分，与英格兰同分、落后榜首的法国1分，决赛席位的争夺将延续到后续轮次。
（来源：路透社）
Ireland Beat Fiji 43-15 to Stay in Nations Championship Final Hunt
Ireland secured an emphatic 43-15 victory over Fiji in the Nations Championship on November 14 to stay in contention for a place in the final of the new competition.
Ireland were only 17-15 ahead at halftime. Fiji's two tries came within four minutes midway through the first half, from Josua Tuisova and captain Peceli Yato, keeping the contest close before Ireland stretched their lead after the break.
Wingers Tommy O'Brien and Robert Baloucoune scored two tries each for Ireland, with Ronan Kelleher, Andrew Porter and Nick Tominey getting the other three.
The win moves Ireland to 20 points in the Northern Hemisphere standings, level with England and a point behind France.
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：爱尔兰队主场、位于都柏林的 Aviva Stadium（资料图）。Alicia Fagerving 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Aviva Stadium in Dublin, home of the Ireland national rugby team (file photo). By Alicia Fagerving, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
