第4名 UCLA 22比14击败伊利诺伊，10胜0负追平校史最佳开局：四分卫伤退后回归传出制胜达阵
加利福尼亚州洛杉矶县 Pasadena 市的玫瑰碗球场11月13日晚在雨中见证一场险胜：全美排名第4的加州大学洛杉矶分校（UCLA）以22比14击败伊利诺伊大学，战绩升至10胜0负（十大联盟7胜0负），这是该校自1998年以来首次以10胜0负开局，并追平校史单季10胜的纪录。
UCLA四分卫 Ty Dieffenbach 全场20次传球完成13次、推进232码、传出2个达阵。比赛开局他就以一记54码长传连线 Aidan Mizell 达阵先声夺人，Mizell 全场6次接球推进176码。但上半场结束前35秒，Dieffenbach 在一次冲撞后重摔在左肩上离场，三号四分卫 Madden Iamaleava 顶替上场，UCLA 进攻一度停滞。
第三节还剩55秒时，Dieffenbach 回到场上，主场球迷起立欢呼。他回归后的第一个球权就带领球队7档推进75码，以一记26码达阵传球连线 Semaj Morgan，把比分拉开到19比7。伊利诺伊在第四节追到14比19后，UCLA 靠 Mateen Bhaghani 的射门把比分定格在22比14。
UCLA 主教练 Bob Chesney 赛后特别感谢冒雨留到最后的球迷，并称赞 Dieffenbach 回归时沿着替补席与每一名队友击掌、把全队重新带起来的举动。UCLA 上赛季仅取得3胜9负，本赛季除1998年外，校史只有1946年曾以10胜0负开局。球队接下来在11月21日客场挑战 Michigan，11月28日在主场迎战排名第18的南加州大学（USC）；最后两场再胜一场，即可锁定十大联盟冠军赛席位。
（来源：NBC体育）
No. 4 UCLA Beats Illinois 22-14 to Reach 10-0, Tying the Best Start in School History
The Rose Bowl in Pasadena, Los Angeles County, California, hosted a rain-soaked thriller on Friday night, November 13, as No. 4 UCLA beat Illinois 22-14 to improve to 10-0 (7-0 in the Big Ten), the Bruins' first 10-0 start since 1998, tying the school record of 10 wins in a season.
UCLA quarterback Ty Dieffenbach completed 13 of 20 passes for 232 yards and two touchdowns. He opened the scoring with a 54-yard touchdown strike to Aidan Mizell, who finished with six catches for 176 yards. But with 35 seconds left in the first half, Dieffenbach fell hard on his left shoulder after a hit and left the game; third-string quarterback Madden Iamaleava took over and the UCLA offense stalled.
Dieffenbach returned with 55 seconds left in the third quarter to a standing ovation. On his first drive back he led a seven-play, 75-yard march capped by a 26-yard touchdown pass to Semaj Morgan that stretched the lead to 19-7. After Illinois closed to 19-14 in the fourth quarter, a Mateen Bhaghani field goal sealed the 22-14 final.
Head coach Bob Chesney praised the fans who stayed through the rain and Dieffenbach's return down the bench, greeting every teammate to lift the team. UCLA went just 3-9 last season; besides 1998, the only other 10-0 start in school history came in 1946. The Bruins visit Michigan on November 21 and host No. 18 USC on November 28, and one more win will clinch a berth in the Big Ten championship game.
(Source: NBC Sports)
来源：NBC体育
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Pasadena 的玫瑰碗球场航拍（资料图）。Ted Eytan 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Aerial view of the Rose Bowl in Pasadena (file photo). By Ted Eytan, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
