艾玛·沃森在洛杉矶GQ派对门外摔倒：迅速起身笑着进场，片段在网上疯传
11月12日星期四晚，英国演员艾玛·沃森（Emma Watson）在美国加利福尼亚州洛杉矶，出席《GQ》杂志第31届年度「年度男士」派对时，在会场 Chateau Marmont 酒店门外摔倒，随后迅速起身、笑着走进会场。记录这一幕的视频在社交平台上扩散，引发热议。
据《Page Six》报道，现年36岁的沃森当晚穿着黑白条纹高跟鞋，在酒店入口一段较陡的路面上失去平衡、跌倒在地，周围有摄影师和围观者。她很快自己站起来，笑着把这场小意外带过，然后与一名同行者一起走进派对。娱乐媒体 Just Jared 的现场报道同样确认她在当晚「摔了一跤」，并称她迅速恢复、笑着化解。
沃森没有在派对红毯上停留拍照。据 Just Jared 报道，她是这场派对的特邀嘉宾，曾在2013年获评《GQ》「年度女性」。本届派对由 Matt Damon、Andrew Garfield 与 Chris Rock 主持，三人分别获评「年度男主角」「年度表演者」与「年度作者」。
沃森因在《哈利·波特》系列电影中饰演赫敏·格兰杰（Hermione Granger）而广为人知，近年来较少在公开场合露面，这次现身因此受到关注。她上个月也曾出现在同一家酒店举行的学院博物馆晚会（Academy Museum Gala）派对上。各家报道均未提及她在摔倒中受伤，她本人及团队未就此公开置评。
Emma Watson Takes a Tumble Outside GQ Party in Los Angeles, Gets Up Laughing as Clip Goes Viral
On Thursday evening, November 12, British actress Emma Watson took a fall outside the Chateau Marmont in Los Angeles, California, as she arrived for GQ magazine's 31st Annual Men of the Year Party. She quickly got back on her feet, laughed off the mishap and walked into the party. Video of the moment spread on social media and drew wide attention.
According to Page Six, Watson, 36, lost her balance in black-and-white striped heels on the steep pavement at the hotel entrance and fell to the ground as photographers and onlookers stood nearby. She got up on her own within moments, smiled through the mishap and headed into the party with a companion. Entertainment outlet Just Jared, reporting from the scene, likewise confirmed that she "took a tumble" during the evening and swiftly recovered, laughing off the incident.
Watson did not stop to pose on the party's red carpet. According to Just Jared, she attended as a special guest, having been named GQ's Woman of the Year in 2013. This year's party was hosted by Matt Damon, Andrew Garfield and Chris Rock, who were honored as Leading Man of the Year, Performer of the Year and Auteur of the Year, respectively.
Watson is best known for playing Hermione Granger in the Harry Potter film series. She has kept a low public profile in recent years, which made the outing notable. She was also spotted last month at an Academy Museum Gala after-party held at the same hotel. None of the reports indicated any injury from the fall, and neither Watson nor her representatives have publicly commented on it.
来源：Page Six
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：艾玛·沃森资料图（David Shankbone摄，2012年，CC BY 2.0，经Wikimedia Commons；非事发现场图）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
