美国农业部食品安全警示：Costco 在售 Allen Family Foods 白鸡肉辣椒汤未过进口复检
美国农业部食品安全检验局（FSIS）11月9日发布食品安全警示：Allen Family Foods 出品的白鸡肉辣椒汤（配甜椒、玉米与白豆）在进口环节没有按规定呈交复检，却已流入市场，在 Idaho、Oregon 与 Washington 三州的部分 Costco 门店销售。
据警示，这批产品的批次代码为 E225077、E225079、E225080、E225081 与 E225083。未按规定完成进口复检的产品，其检验状态不符合联邦要求，食品安全检验局因此提醒公众不要食用。截至警示发布时，当局尚未收到与该产品有关的不良反应确诊报告。
食品安全检验局表示，已购买这批白鸡肉辣椒汤的消费者应将其丢弃，或退回购买地点。这则警示涉及的产品并非正式召回，而是以公共卫生警示形式提醒消费者核对家中存货的批次代码。
（来源：美国农业部食品安全检验局）
USDA Issues Food Safety Alert for Allen Family Foods White Chicken Chili Sold at Costco
The USDA's Food Safety and Inspection Service (FSIS) issued a public health alert on November 9 for Allen Family Foods white chicken chili with bell peppers, corn and white beans, saying the product was not presented for import reinspection as required but had already reached store shelves at select Costco locations in Idaho, Oregon and Washington.
According to the alert, the affected products carry lot codes E225077, E225079, E225080, E225081 and E225083. Because the required import reinspection was not completed, the products do not meet federal inspection requirements, and the agency is urging the public not to eat them. No confirmed reports of adverse reactions had been received when the alert was issued.
FSIS says consumers who bought the chicken chili should throw it away or return it to the place of purchase. The notice was issued as a public health alert rather than a formal recall, and consumers are asked to check lot codes on any product they have at home.
(Source: USDA Food Safety and Inspection Service)
来源：美国农业部食品安全检验局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons：File:Chili con carne with pasta.jpg（开放授权）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
