美国消费品安全委员会召回约80台 QIOMALA 高压清洗机：存在触电风险
美国消费品安全委员会（CPSC）11月12日发布召回公告，召回约80台 QIOMALA 牌高压清洗机，原因是产品存在触电风险，可能对使用者造成电击伤害。
据委员会公告，这批高压清洗机在使用过程中可能使消费者接触带电部件，构成触电隐患。截至公告发布时，委员会的处置要求是：消费者应立即停止使用被召回的高压清洗机，并按照召回公告所列方式联系销售方处理后续事宜。
美国消费品安全委员会是负责消费品安全的联邦机构，定期发布召回公告。消费者可通过该委员会官网的召回栏目查询产品型号与批次，确认自家产品是否在召回之列。委员会同时提醒，凡列入召回的产品都不应继续使用、转售或赠送他人。
（来源：美国消费品安全委员会）
CPSC Recalls About 80 QIOMALA Pressure Washers Over Electric Shock Risk
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) announced a recall on November 12 covering about 80 QIOMALA pressure washers, saying the products pose an electric shock risk to users.
According to the commission's notice, the recalled pressure washers can expose users to live electrical parts during use, creating a shock hazard. Consumers are told to stop using the recalled washers immediately and to follow the remedy instructions set out in the recall notice.
The CPSC is the federal agency responsible for consumer product safety and publishes recall notices on a regular basis. Consumers can check the recall section of the commission's website to confirm whether a product they own is included, and the commission reminds the public that recalled products should not be used, resold or given away.
(Source: U.S. Consumer Product Safety Commission)
来源：美国消费品安全委员会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons：File:Driveway-Cleaning-1-1.jpg（开放授权）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
