手铃团Peace and Carol Ringers 12月18日登肯尼迪中心：庆祝教会手铃传统逾半个世纪
位于哥伦比亚特区华盛顿市的肯尼迪中心千年舞台将于12月18日晚18时迎来手铃团 Peace and Carol Ringers 演出，地点在 The REACH 的 Studio K，免费入场、无需门票或预约。
肯尼迪中心介绍，这支手铃团为庆祝其所属教会超过半个世纪的手铃传统而演，本场节目题为《When December Falls》，曲目涵盖宗教与世俗音乐。手铃合奏要求每位乐手负责若干音高、按乐谱轮流摇响，是英美教会音乐中独具观赏性的合奏形式。
手铃团的成员多由青少年与成人混编，手持大小不一的铸铜手铃列队演奏，节日档期的铃声专场是千年舞台12月节目单里最应景的一场之一。
千年舞台演出当晚同步网络直播。肯尼迪中心地址：2700 F St NW, Washington, DC 20566。
Peace and Carol Ringers Handbell Concert at the Kennedy Center Dec. 18: 'When December Falls'
The Peace and Carol Ringers handbell ensemble performs on the Kennedy Center's Millennium Stage on December 18 at 6:00 p.m. in Studio K at The REACH in Washington, District of Columbia. Admission is free, with no tickets or registration required.
Celebrating its church's over five decades of handbells, the ensemble performs a variety of sacred and secular music in a concert titled When December Falls, according to the Kennedy Center. Handbell ringing assigns each player a few pitches from the scale, rung in sequence — a visually distinctive ensemble tradition rooted in church music.
The group brings together ringers across generations, performing in formation with cast-bronze handbells of graduated sizes, in one of the most seasonally apt programs on the Millennium Stage's December calendar.
Millennium Stage performances are also livestreamed. The Kennedy Center is located at 2700 F St NW, Washington, DC 20566.
来源：肯尼迪中心
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Peace and Carol Ringers 手铃团合影。照片来源：肯尼迪中心。 / The Peace and Carol Ringers handbell ensemble. Photo: The Kennedy Center.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
