洛杉矶县圣诞树亮灯仪式11月30日在音乐中心举行：免费入场，含合唱表演与假日市集
加利福尼亚州洛杉矶县洛杉矶市，洛杉矶县圣诞树亮灯仪式将于11月30日（周一）下午5时至7时在洛杉矶音乐中心的 Jerry Moss 广场举行，地址为135 N. Grand Ave.，免费入场。
仪式上，洛杉矶县监事会成员将向公众致以节日问候，随后点亮洛杉矶县的官方圣诞树。洛杉矶大师合唱团（Los Angeles Master Chorale）将献唱。
活动现场还有现场音乐、艺术手作活动与人工降雪，并免费提供热巧克力。同期，LA2050 假日公益市集将在广场摆摊，本地手工艺人与非盈利组织将展示可持续产品。
音乐中心提醒，广场周边停车位有限，建议参加者搭乘公共交通前往市中心。
（来源：洛杉矶音乐中心）
L.A. County Tree Lighting Ceremony Set for November 30 at The Music Center, Free to Attend
The L.A. County Tree Lighting Ceremony will be held on Monday, November 30, from 5 to 7 p.m. at Jerry Moss Plaza at The Music Center, 135 N. Grand Ave., in Los Angeles, Los Angeles County, California. Admission is free.
Members of the Los Angeles County Board of Supervisors will offer holiday greetings before lighting the county's official holiday tree. The Los Angeles Master Chorale will perform.
The evening also features live music, art-making activities and snow flurries, with complimentary hot chocolate. The LA2050 Holiday Impact Market will be on site, with local artisans, nonprofits and sustainable makers offering goods.
Parking around the plaza is limited, and The Music Center encourages attendees to take public transit to downtown.
(Source: The Music Center)
来源：洛杉矶音乐中心
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：洛杉矶音乐中心 Jerry Moss 广场圣诞树亮灯活动（音乐中心官方图）。 / Photo: The tree lighting at Jerry Moss Plaza, The Music Center (The Music Center official photo).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
