德州基督复临安息日会11月14日在惠特尼湖牧场举行营会安息日聚会：纪念教区创立月份与首次购地20周年，免费参加、门口签到
基督复临安息日会德州教区将于 11 月 14 日在德州克利夫顿的惠特尼湖牧场举行以「合而为一」为主题的营会安息日聚会。
教区表示，今年的营会为纪念德州教区的创立月份，也纪念教区首次购置这片土地 20 周年。
聚会免费参加。预登记已经截止，未预登记者可在入口处签到并领取腕带。免费午餐仅提供给已预登记的人，11 月 1 日截止日之后登记者不保证有午餐。
儿童节目安排在上午 9 时 15 分至中午 12 时 30 分，分 4 至 6 岁、7 至 12 岁、13 至 17 岁青少年与 18 岁以上青年组别进行，下午 3 时至 4 时另有一场。聚会还安排了 Heritage Singers 的音乐会。
11 月 13 日至 15 日的露营登记已经截止。德州基督复临书报中心将在现场营业，11 月 14 日营业时间为晚间 6 时 30 分至 10 时。教区提醒，场地不允许携带宠物，违规罚款 200 美元。原定出席的马克·芬利因事故康复中，将无法到场。
The Texas Conference of Seventh-day Adventists Holds Its Camp Meeting Sabbath on November 14 at Lake Whitney Ranch in Clifton, Texas: Marking the Founding Month of the Conference and 20 Years Since the First Land Purchase, Free With Gate Check In
The Texas Conference of Seventh-day Adventists will hold its Camp Meeting Sabbath, themed Together As One, on November 14 at Lake Whitney Ranch in Clifton, Texas.
The conference said this year camp meeting commemorates the founding month of the Texas Conference and the 20th anniversary of the conference first land purchase.
Attendance is free. Pre-registration has closed, and those who did not pre-register can check in at the gate and receive a wristband. The complimentary lunch is only for those who pre-registered, and lunch is not guaranteed for anyone registered after the November 1 deadline.
Children programming runs from 9:15 in the morning to 12:30 in the afternoon, in groups for ages 4 to 6, 7 to 12, youth 13 to 17 and young adults 18 and older, with another session from 3 to 4 in the afternoon. The program also includes a concert by the Heritage Singers.
Camping registration for November 13 to 15 has closed. The Texas Adventist Book Center will be on site, open on November 14 from 6:30 to 10 in the evening. The conference reminded attendees that pets are not allowed, with a 200 dollar fine. Mark Finley, who had been scheduled to attend, is recovering from an accident and will not be able to join.
来源：德州基督复临安息日会教区
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：德州克利夫顿的惠特尼湖牧场，本次营会安息日聚会场地。作者与授权：德州基督复临安息日会教区官网发布。 / Photo: Lake Whitney Ranch in Clifton, Texas, the camp meeting venue. Credit: Texas Conference of Seventh-day Adventists.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
