底特律都会区华人母子涉按摩店人口贩运被控 警方搜出金条与员工护照
密歇根州奥克兰县检察官卡伦·麦克唐纳（Karen McDonald）11月10日召开记者会，公布对一对华人母子的刑事指控。54岁的吴姓女子 Minjie Wu 及其28岁的儿子 Ruize Wu被控利用按摩店从事人口贩运及商业性交易，面临多项重罪指控，案件涉及位于 Novi 市的 Novi Natural Health and Massage 按摩店和另一家位于 Commerce Township 的 Commerce Massage 按摩店。
两人各被控一项经营犯罪企业、一项以商业性活动为目的的人口贩运企业、两项经营卖淫场所、一项三级洗钱和一项提交虚假纳税申报表；Minjie Wu 另被控一项二级刑事性行为罪。两人已于11月6日在 Novi 的第52-1区法院被提诉。
奥克兰县警长办公室自2025年3月起对此案展开调查，调查持续至2026年10月7日。警方调查发现，多名女性曾被安排在两家按摩店及相关住宅之间往返。
搜查期间，执法人员还发现大量现金、金条、珠宝及员工护照等物品。
目前上述指控均为检方提出的刑事指控，两人尚未被判定有罪。华人社区提醒，经营按摩等服务行业须严格遵守劳工与移民相关法律，遇到可疑用工情况可向执法部门举报。
Chinese Mother and Son in Detroit Metro Charged in Massage-Parlor Human Trafficking Case; Gold Bars and Employee Passports Seized
Michigan Oakland County Prosecutor Karen McDonald announced criminal charges against a Chinese mother and son at a November 10 press conference. Minjie Wu, 54, and her son Ruize Wu, 28, are accused of using massage businesses for human trafficking and commercial sexual activity, facing multiple felony charges involving Novi Natural Health and Massage in the city of Novi and Commerce Massage in Commerce Township.
Each faces one count of conducting a criminal enterprise, one count of human trafficking enterprise resulting in commercial sexual activity, two counts of maintaining a house of prostitution, one count of third-degree money laundering and one count of filing a false tax return; Minjie Wu faces an additional count of second-degree criminal sexual conduct. Both were charged on November 6 in 52-1 District Court in Novi.
The Oakland County Sheriff's Office investigated the case from March 2025 through October 7, 2026. Investigators found that several women had been moved between the two massage businesses and related residences.
During searches, law enforcement also found large amounts of cash, gold bars, jewelry and employee passports.
The charges are allegations only, and neither defendant has been convicted. Members of the Chinese community are reminded that massage and other service businesses must strictly comply with labor and immigration laws, and that suspected exploitative employment practices can be reported to law enforcement.
来源：奥克兰县检察官办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：底特律市中心市政建筑群。 / Downtown Detroit municipal buildings.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
