沃斯堡东向30号州际公路今晚起封闭至16日清晨 司机请绕行
德州交通部宣布，沃斯堡西侧东向30号州际公路将于13日晚7时起封闭，至16日清晨6时重新开放，封闭路段位于20号州际公路与查普尔溪大道之间，施工内容为路面作业，如遇恶劣天气可能顺延。
封闭期间，东向车辆将改道东向20号州际公路，再经820环线西段北行返回东向30号州际公路，交通部提醒司机预留时间、提前规划绕行路线并留意延误。
西向30号州际公路的同类封闭安排在下一周末，即20日晚7时至23日清晨6时，封闭路段为查普尔溪大道至20号州际公路交汇处。
交通部已在其工程页面公布封闭与绕行详情，司机出行前可查询DriveTexas实时路况。这一路段是沃斯堡西侧重要的通勤通道，周末施工期间周边道路车流预计明显增加。
Eastbound Interstate 30 in Fort Worth Closes Tonight Through Early November 16; Drivers Urged to Detour
The Texas Department of Transportation has announced that eastbound Interstate 30 on the west side of Fort Worth will close from 7 p.m. on November 13 until 6 a.m. on November 16, between Interstate 20 and Chapel Creek Boulevard, for pavement work. The schedule could slip in the event of bad weather.
During the closure, eastbound traffic will detour onto eastbound I-20 and then north on the west leg of Loop 820 to rejoin eastbound I-30. The department urges drivers to allow extra time, plan detours in advance and expect delays.
A similar closure of westbound I-30 is scheduled for the following weekend, from 7 p.m. on November 20 to 6 a.m. on November 23, between Chapel Creek Boulevard and the I-20 interchange.
TxDOT has posted closure and detour details on its project page, and drivers can check live conditions on DriveTexas before traveling. The stretch is a major commuting corridor on Fort Worth's west side, and traffic on surrounding roads is expected to increase noticeably during the weekend work.
来源：德州交通部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Fort Worth 一带高速公路立交航拍。formulanone 摄，Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0。 / Aerial view of a highway interchange in the Fort Worth area. Photo by formulanone, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
