南卡莫道克谋杀案重审前听证会11月13日举行 法庭将决定是否撤销指控
南卡罗来纳州已革职律师亚历克斯·莫道克将于11月13日星期五上午10时在列克星敦县法院出庭，参加一起关键的审前听证会。法庭将就辩方提出的多项审前动议作出决定，包括要求撤销莫道克再次面临的谋杀指控的动议，以及哪些证据可以采纳、控辩双方必须交换哪些证据材料，还有陪审员遴选程序如何启动。
2026年5月13日，南卡罗来纳州最高法院推翻了莫道克2023年因谋杀妻子玛吉和儿子保罗被定罪的判决。8月10日，莫道克的辩护团队提出动议，要求撤销全部四项待决刑事起诉，包括两项谋杀指控和两项相关武器指控。今年6月29日，法官德布拉·R·麦卡斯林暂定谋杀案重审于2027年4月5日开始。
Court TV将从列克星敦县法院现场直播本次听证会，公众无需前往法院即可旁听。这场听证会的结果将决定重审能否按计划推进，受到全州乃至全美舆论的关注。
Murdaugh Murder Retrial Hearing Set for November 13 in South Carolina as Court Weighs Dismissal Motion
Disbarred South Carolina attorney Alex Murdaugh is due in court at the Lexington County Courthouse at 10 a.m. on Friday, November 13, for a key pretrial hearing. The court will take up several defense motions, including a motion to dismiss the murder indictments Murdaugh again faces, as well as what evidence may be admitted, what materials the two sides must exchange, and how jury selection will proceed.
On May 13, 2026, the South Carolina Supreme Court overturned Murdaugh's 2023 conviction for murdering his wife, Maggie, and son, Paul. On August 10, his defense team moved to dismiss all four pending criminal indictments, including two murder charges and two related weapons charges. On June 29, Judge Debra R. McCaslin tentatively set the murder retrial to begin on April 5, 2027.
Court TV will broadcast the hearing live from the Lexington County Courthouse, allowing the public to follow along without going to court. The outcome will determine whether the retrial proceeds as scheduled, and the hearing has drawn attention across the state and the country.
来源：列克星敦县巡回法院
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：位于Columbia的南卡罗来纳州议会大厦。图：DXR／Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0授权 / The South Carolina State House in Columbia. Photo: DXR / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
