罗得岛州克兰斯顿男子涉嫌刺伤玛莎拉蒂车内男子 在马萨诸塞州落网
一名55岁的克兰斯顿男子David Mendez11月12日星期四上午9时30分在马萨诸塞州新贝德福德一处住宅的车库内被捕，涉嫌本月初在克兰斯顿刺伤一名男子。
克兰斯顿警方说，11月6日中午约12时30分，一名46岁男子坐在帕克大道1369号一处公寓停车场内的一辆玛莎拉蒂车里，嫌疑人从副驾驶一侧车门进入车内，刺伤受害者的躯干和手臂后逃离现场。受害者身中多刀，目前仍在住院治疗。警方调查发现，两名男子此前相识。
罗得岛州警暴力逃犯工作组和马萨诸塞州警暴力逃犯缉捕部门自案发后一直在追踪嫌疑人的行踪，美国法警局也协助了调查和抓捕。嫌疑人被押回罗得岛州后，将被控重罪袭击。警方表示，案件仍在调查中，如有更多信息将适时公布，呼吁知情者与警方联系。
Cranston Man Arrested in Massachusetts Over Stabbing of Man Inside a Maserati in Rhode Island
David Mendez, a 55-year-old Cranston man, was arrested at 9:30 a.m. on Thursday, November 12, inside a garage at a residence in New Bedford, Massachusetts, in connection with a stabbing in Cranston earlier this month.
Cranston police said that at about 12:30 p.m. on November 6, a 46-year-old man was sitting in a Maserati in the parking lot of an apartment complex at 1369 Park Avenue when the suspect entered through the passenger-side door, stabbed him in the torso and arm, and fled. The victim suffered multiple stab wounds and remains hospitalized. Investigators found that the two men knew each other.
Members of the Rhode Island State Police Violent Fugitive Task Force and the Massachusetts State Police Violent Fugitive Apprehension Section had been tracking the suspect since the attack, and the U.S. Marshals Service assisted in the investigation and arrest. Once returned to Rhode Island, the suspect will be charged with felony assault. Police said the case remains under investigation and asked anyone with information to contact them.
来源：克兰斯顿警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：位于Providence的罗得岛州议会大厦。图：Frank Schulenburg／Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0授权 / The Rhode Island State House in Providence. Photo: Frank Schulenburg / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
