康涅狄格州总检察长湯偉麟今日格拉斯顿伯里谈气候与民主
康涅狄格州总检察长湯偉麟（William Tong）将于11月13日星期五下午1时30分在格拉斯顿伯里第一教会发表演讲，主题为气候变化与民主的下一步，并与现场听众进行问答交流。
活动由第三幕康涅狄格分会主办，地点位于格拉斯顿伯里主街2183号第一教会。湯偉麟现任第二任期，是康涅狄格州首位当选州级宪法官员的亚太裔总检察长，长期关注气候变化、消费者保护与民主制度议题。
主办方表示，湯偉麟将介绍总检察长办公室在应对气候变化、维护民主方面正在开展的关键工作，并回答听众提问。演讲结束后将设问答环节，听众可就气候政策与民主议题现场提问。
湯偉麟作为华裔民选官员，其从政经历常被视为亚太裔参政的代表性案例之一，他的公开演讲也受到当地华人社区的关注。
Connecticut Attorney General William Tong Speaks on Climate and Democracy in Glastonbury Today
Connecticut Attorney General William Tong will speak at the First Church of Glastonbury at 1:30 p.m. on Friday, November 13, on the next steps for climate change and democracy, followed by a question-and-answer session with the audience.
The event is hosted by Third Act Connecticut at the First Church, 2183 Main Street in Glastonbury. Tong, now in his second term, is the first Asian Pacific American elected to a statewide constitutional office in Connecticut and has long focused on climate change, consumer protection and democratic institutions.
The organizer says Tong will describe the key work his office is doing on climate change and on safeguarding democracy, and will take questions from the audience after the talk.
As a Chinese American elected official, Tong's career is often cited as a notable example of Asian Pacific American participation in public life, and his public appearances draw attention from the local Chinese community.
来源：第三幕康涅狄格分会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：康涅狄格州总检察长湯偉麟（William Tong）发表讲话（Liam Enea 摄，Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0）/ Connecticut Attorney General William Tong speaking (photo by Liam Enea, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
