泰国巴真武里拖车失控连撞13车起火，3名女性死亡、9人受伤
泰国巴真武里府巴真他坎县11月13日下午约2时20分发生严重车祸：一辆拖车在素万那颂路农业与农业合作社银行门前路段爆胎并刹车失灵，失控连撞13辆以上的汽车、皮卡和摩托车，多辆车起火，造成3名女性当场死亡、9人受伤。
当地警方初步调查称，失控拖车先撞上一排车辆，其中一辆摆摊用的边三轮摩托车载有煤气罐，撞击后起火加剧了伤亡。38岁的拖车司机纳拉提受重伤，已送医救治。
警方正在调查事故确切原因，包括车辆机械状况与事发时的路况。事故路段一度封闭，救援人员清理现场后逐步恢复通行。
（来源：巴真他坎警察局）
Runaway Trailer Hits 13 Vehicles and Catches Fire in Thailand's Prachinburi, Killing Three Women
A trailer truck suffered a tire blowout and brake failure on Suwannasorn Road in Prachantakham district, Prachinburi province, Thailand, at about 2:20 p.m. on November 13, ploughing into more than 13 cars, pickup trucks and motorcycles. Several vehicles caught fire. Three women were killed at the scene and nine people were injured.
Police said the runaway trailer struck a line of vehicles, including a street vendor's sidecar motorcycle carrying a gas cylinder, which intensified the fire. The trailer's driver, Narathip, 38, was seriously injured and taken to hospital.
Police are investigating the exact cause, including the truck's mechanical condition and road conditions at the time. The road was closed for a period while rescue crews cleared the scene.
(Source: Prachantakham Police)
来源：巴真他坎警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：流经巴真武里府的邦巴功河资料图（CC BY 3.0，经 Wikimedia Commons，本站裁切）。File photo of the Bang Pakong River in Prachinburi province (CC BY 3.0, via Wikimedia Commons, cropped).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
