波兰总统纳夫罗茨基再次否决网络内容封锁法:称不能由官员决定什么内容违法

波兰总统纳夫罗茨基(Karol Nawrocki)11月13日否决了一项法案,该法案本将授权监管机构判定网络内容是否违法并下令封锁。这是他第二次否决落实欧盟《数字服务法》的相关法案。
据路透社11月13日报道,法案今年10月获波兰众议院通过,覆盖刑事威胁、煽动暴力等非法内容,封锁决定可经法院上诉。法案在10月波兰多所学校发生持刀袭击事件后加快推进,其中一起袭击中,一名15岁少年戴着装有摄像头的头盔,疑似企图拍摄袭击过程。
纳夫罗茨基表示,这个经过收窄、重新提交的版本仍然赋予国家官员对网络言论过大的权力,内容是否构成犯罪应由法院判定。他今年1月已否决过这一机制的第一个版本,当时即称其构成行政审查。
波兰数字事务部长 Krzysztof Gawkowski 表示,否决使波兰缺少政府认为应对此类案件所需的快速处置工具,他将起草新的法案。法案现退回众议院,推翻总统否决需要五分之三多数。
(来源:路透社)
Polish President Nawrocki Vetoes Online Content-Blocking Bill for a Second Time
Polish President Karol Nawrocki on November 13 vetoed legislation that would have let regulators decide whether online content is illegal and order it blocked. It was his second rejection of a bill implementing the European Union's Digital Services Act.
Reuters reported on November 13 that the bill, passed by the Sejm, the lower house of parliament, in October, would have let regulators order the blocking of online content including criminal threats and incitement to violence, with appeals routed through courts. The legislation had gained urgency after a string of knife attacks at Polish schools in October, including one in which a 15-year-old wore a helmet-mounted camera and appeared to intend to film the attack.
Nawrocki said the bill, which had been narrowed and resubmitted after he vetoed an earlier version in January, gave state officials excessive power over online speech, and that whether content amounts to a crime should be decided by courts. His January veto of the first version rested on the same charge of administrative censorship.
Digital Affairs Minister Krzysztof Gawkowski said the veto would leave Poland without the tools the government says are needed to respond quickly to such cases, and that he would draft another bill on the issue. The bill now returns to the Sejm, where overriding the veto requires a three-fifths majority.
(Source: Reuters)
来源:路透社
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:波兰总统纳夫罗茨基官方肖像。波兰总理府供图,CC BY 3.0,经 Wikimedia Commons。 / Photo: Official portrait of Polish President Karol Nawrocki. By the Chancellery of the Prime Minister of Poland, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

