中国驻纽约总领馆举办活动纪念东京审判开庭80周年：百余名当地各界人士出席
11月13日，中国驻纽约总领馆举办纪念东京审判开庭80周年活动，主题为「铭记历史与正义 展望友谊与和平」，100多名当地各界人士出席。
中国驻纽约代总领事马萧萧在活动上致辞，警示「新型军国主义」抬头的动向。活动现场展出了纪念东京审判开庭80周年的图片展，并放映南京大屠杀题材影片《南京照相馆》。
东京审判即远东国际军事法庭审判，于1946年在东京开庭。曾任南京安全区国际委员会总干事的美国传教士乔治·费奇（George Fitch）当年曾作为证人出席东京审判，讲述南京大屠杀的见证。
（来源：新华社）
Chinese Consulate General in New York Holds Event Marking 80th Anniversary of the Tokyo Trial
The Chinese Consulate General in New York held an event on November 13 marking the 80th anniversary of the opening of the Tokyo Trial, under the theme "Remembering History and Justice, Looking Forward to Friendship and Peace." More than 100 guests from local communities attended.
Acting Consul General Ma Xiaoxiao spoke at the event, warning against signs of a resurgence of a "new militarism." A photo exhibition on the 80th anniversary of the Tokyo Trial was displayed, and the Nanjing Massacre film "Dead to Rights" was screened.
The Tokyo Trial, conducted by the International Military Tribunal for the Far East, opened in Tokyo in 1946. George Fitch, the American missionary who served as administrative director of the International Committee for the Nanking Safety Zone, testified at the trial about what he had witnessed during the Nanjing Massacre.
(Source: Xinhua)
来源：新华社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：1946年远东国际军事法庭（东京审判）法庭内景。照片：美国占领当局摄，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Inside the courtroom of the International Military Tribunal for the Far East (the Tokyo Trial) in 1946. Photo by the U.S. Occupation administration, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
