佛蒙特州61岁男子涉酒驾逃逸并拒捕被捕：11月11日凌晨在 West Rutland 被查，11月30日出庭
West Rutland — 位于佛蒙特州拉特兰县的 West Rutland 镇，佛蒙特州警察局 Rutland 分局11月13日通报，11月11日凌晨约2时26分，州警接报一辆汽车堵在 Pleasant Street 路面上、驾驶员在车内昏睡，随即赶赴现场。
通报说，州警唤醒驾驶员时，对方试图驾车逃离，车辆在不远处再次停下。州警确认驾驶员为现年61岁、住在 West Rutland 的 Ronald Fabian。接触过程中，Fabian 显示出多项受影响迹象，并在被捕时拒捕，最终被州警制服并带回处理。
Fabian 被控酒后驾驶、逃逸与拒捕三项罪名，已收到传票，定于11月30日上午10时在佛蒙特州高等法院拉特兰刑事庭出庭受审。本案案件编号 26B4008493，经办州警为 Ryan Gardner。州警提醒，出庭日期与时间可能由法院调整。
Vermont Man, 61, Arrested on DUI, Eluding and Resisting Arrest Charges in West Rutland, Due in Court November 30
WEST RUTLAND — In West Rutland, Rutland County, Vermont, the Vermont State Police Rutland Barracks reported on November 13 that at about 2:26 a.m. on November 11, troopers responded to a report of a vehicle blocking Pleasant Street with the operator passed out inside.
When troopers awoke the operator, he attempted to flee and stopped again a short distance down the road. Troopers identified the operator as Ronald Fabian, 61, of West Rutland. Throughout the interaction, Fabian displayed several indicators of impairment, and he resisted arrest before being taken into custody and processed.
Fabian was issued a citation on charges of driving under the influence, eluding and resisting arrest, and is due to appear on November 30 at 10:00 a.m. in the Vermont Superior Court, Rutland Criminal Division. The case number is 26B4008493 and the trooper was Ryan Gardner. The court date and time are subject to change at the discretion of the court.
来源：佛蒙特州警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：佛蒙特州 Rutland 市中心（资料图），本案出庭地点为该市的佛蒙特州高等法院拉特兰刑事庭。CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Downtown Rutland, Vermont (file photo); the case will be heard at the Vermont Superior Court, Rutland Criminal Division, in the city. CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
