佛蒙特州警将在富兰克林县设安全与酒驾检查站：11月20日至12月31日
St. Albans—佛蒙特州警 St. Albans 分局宣布，将联合地方、县与州其他执法机构，于11月20日至12月31日在富兰克林县（Franklin County）设置安全与酒驾检查站。
州警称，截至2026年11月10日，佛蒙特州今年已发生44起致命车祸、48人死亡；其中59%的车祸有 impaired（受酒精或药物影响）因素，53%涉及未系或未正确使用安全带。
检查站的目标是查处酒驾毒驾司机、推广安全带与儿童座椅的正确使用，以减少重伤与死亡车祸。除检查站外，州警还将在交通繁忙与事故高发路段加强巡逻，严查酒驾毒驾、分心与 攻击性驾驶、超速与不系安全带等违法行为。州警提醒司机不要酒后或药后驾车，乘车务必系好安全带。通报由 St. Albans 分局 Andrew Underwood 警长发布。
Vermont State Police to Run Safety and Sobriety Checkpoints in Franklin County Nov. 20 to Dec. 31
ST. ALBANS — Vermont State Police, St. Albans Barracks, announced it will partner with local, county, and other state law enforcement agencies to conduct safety and sobriety checkpoints between November 20 and December 31, 2026, within Franklin County.
As of November 10, 2026, Vermont has seen 44 fatal crashes on its roads this year, resulting in 48 fatalities. Impairment has been a contributing factor in 59% of these crashes, and unrestrained or improperly restrained drivers have been a factor in 53%, state police said.
The goal of the checkpoints is to reduce serious injury and fatal crashes by identifying and arresting impaired motorists and promoting and enforcing use of seat belts and child restraint systems. Troopers will also aggressively patrol high-traffic and high-crash areas, enforcing laws concerning impaired, distracted and aggressive driving, speeding, and seatbelt use. State police remind motorists to avoid operating under the influence of alcohol or drugs and to always buckle up. The notice was issued by Sergeant Andrew Underwood of the St. Albans Barracks.
来源：佛蒙特州警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：佛蒙特州警察局巡逻车。Dave Conner 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A Vermont State Police cruiser. By Dave Conner, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
