南达科他州州长任命银行家 Rozenboom 与建筑商 Scull 进入州技术教育委员会
南达科他州州长 Larry Rhoden 11月13日在州府 Pierre 宣布，任命 Dave Rozenboom 与 Jim Scull 为南达科他州技术教育委员会委员。
Rhoden 说，南达科他州的技术学院是全美最强的之一，持续帮助学生为成功做好准备，让年轻人在本州就能追逐自己的职业梦想；Rozenboom 与 Scull 都是有洞见的领军人物，将在确保学生继续接受优质教育方面发挥关键作用。
Rozenboom 自2011年起任 First PREMIER Bank 总裁，在南达科他州从事银行业41年，1985年毕业于 Dordt University，现任南达科他州工商会理事，曾任 Forward Sioux Falls 联合管理委员会、大苏福尔斯商会与南达科他州银行家协会主席。他说，自己2017年曾出席 Build Dakota 奖学金基金的发布会，此后亲见本州技术教育体系的成长及其对全州学生与雇主的影响。
Scull 出身建筑世家，从事总承包、场地与公用设施施工、开发与牧场经营等业务，曾在美国陆军服役三年、含一年越南服役期，退役后于1974年12月毕业于南达科他矿业与技术学院。他说，技术教育是让想快速出人头地的人的一条路，他很荣幸能参与本州技术教育的未来。
（来源：南达科他州州长办公室）
South Dakota Governor Appoints Banker Rozenboom and Builder Scull to State Board of Technical Education
South Dakota Governor Larry Rhoden announced in Pierre on November 13 the appointment of Dave Rozenboom and Jim Scull to the South Dakota Board of Technical Education.
Rhoden said South Dakota's technical colleges are some of the strongest in the nation, consistently setting students up for success and preparing them to pursue their dream careers in the state, and that Rozenboom and Scull are insightful leaders who will help ensure students continue to receive a quality education.
Rozenboom has been president of First PREMIER Bank since 2011 and has spent his 41-year banking career in South Dakota. A 1985 graduate of Dordt University, he serves on the board of the South Dakota Chamber of Commerce & Industry and is a past chairman of the Forward Sioux Falls Joint Venture Management Committee, the Greater Sioux Falls Chamber of Commerce and the South Dakota Bankers Association. He said he attended the 2017 announcement of the Build Dakota Scholarship Fund and has since watched the state's technical education system grow.
Scull comes from a family of construction professionals and is involved in general construction, site and utility work, development and ranching. He served three years in the U.S. Army, including a one-year tour in Vietnam, and graduated from the South Dakota School of Mines and Technology in December 1974. He said he has always supported technical education for those who want to get ahead quickly without a four-year degree.
(Source: Office of the Governor of South Dakota)
来源：南达科他州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：南达科他州州长 Larry Rhoden。经 Wikimedia Commons。 / Photo: South Dakota Governor Larry Rhoden, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
