智利总统与秘鲁总统下周相继访日，日美发表海底矿产资源开发联合声明
日本外务省11月13日发布新一轮官方动态，共10项：智利总统与秘鲁总统将于下周相继访问日本；日本与美国11月11日至12日在富山举行深海矿产资源开发工作组第二次会议，并发表海底矿产资源开发联合声明；东京非洲发展国际会议（TICAD）共同主办方会议11月12日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行；外务省官员还分别与牙买加、约旦、德国、北马其顿、安哥拉与澳大利亚方面举行一系列会见与活动。
智利总统 José Antonio Kast Rist 与夫人 María Pía Adriasola 将于11月19日至21日对日本进行正式工作访问。访问期间，智利总统夫妇将拜会日本天皇与皇后，日本首相高市早苗将与智利总统举行首脑会谈。日本与智利是战略伙伴，两国将于2027年迎来建交130周年，日方表示，期待智利总统此访进一步增进两国友好关系。
秘鲁总统藤森庆子（Keiko Sofía Fujimori Higuchi）将于11月19日至20日访问日本。访问期间，秘鲁总统将拜会日本天皇，高市早苗首相将与其举行首脑会谈。日方表示，期待此访进一步加强日本与秘鲁的友好关系。
日美深海矿产资源开发工作组第二次会议11月11日至12日在日本富山举行，两国政府相关部门与机构参加。会议期间，日美两国政府发表《日美海底矿产资源开发联合声明》，内容包括：深化与产业界沟通、培育可信商业伙伴关系并确保加工能力；就深海勘探、海底测绘、资源表征、环境评估与监测等交换信息与经验，利用船舶与自主水下航行器推进联合研究与技术验证；通过清晰可预期的监管方式促进民间投资并开展监管经验交流；动员两国科学、技术、产业、外交与金融力量，寻求更多伙伴，共同推动负责任的海底矿产资源开发。该工作组依据今年3月日美首脑会谈期间日本经济产业省与美国方面签署的深海矿产资源开发合作备忘录设立，首次会议于今年9月在线举行。本站已就这份联合声明另发报道。
TICAD共同主办方会议11月12日在亚的斯亚贝巴举行，联合国开发计划署非洲区域服务中心主任 Matthias Naab、世界银行非洲区域项目主任 Nathan Belete、非洲联盟委员会伙伴关系管理与资源动员主任 Steve Lalande、联合国非洲问题系统工作组协调员 Talla Kebe 出席，日本外务省非洲局局长 TAKAHASHI Misako 代表日方与会。各方围绕定于2028年在非洲举行的第十届TICAD（TICAD 10）与2027年同样在非洲举行的TICAD部长级会议进行了广泛讨论，并根据去年8月TICAD 9横滨宣言达成的共识，就TICAD机制如何适应国际社会与非洲快速变化的发展需求深化了讨论。
外务副大臣堀井11月12日下午5时10分起与牙买加外交与外贸部常务秘书 Sheila Sealy Monteith 大使会见约45分钟。堀井表示，2024年日牙建交60周年以来两国关系进一步发展，希望继续强化与牙买加的「J-J伙伴关系」，并表示日本正支持可持续的日本技术转移、愿共同推动日本企业对牙投资。Monteith 感谢日本对去年10月飓风灾害的迅速紧急援助，以及日本在海洋、安全对策与人员交流等领域对牙买加的支持，表示愿继续合作、增进两国友好关系。双方还就地区局势交换意见，确认将密切协作、进一步发展双边关系。
其余动态包括：外务副大臣中曾根分别会见约旦驻日大使 SHRAIDEH 与德国驻日大使 Petra Sigmund；外务政务官生稻会见北马其顿教育与科学部长 Vesna Janevska，并出席安哥拉独立51周年暨日本与安哥拉建交50周年招待会；外务政务官藤井会见澳大利亚议会代表团。
关联：日本与英国举行首次太空磋商，茂木敏充在巴黎G7外长会谈乌克兰与中东
关联：美国与日本发表联合声明：合作开发海底矿产资源，保障关键矿产供应链
（来源：日本外务省）
Presidents of Chile and Peru to Visit Japan Next Week as Japan and the U.S. Issue a Joint Statement on Seabed Mineral Development
Japan's Ministry of Foreign Affairs released a new round of official updates on November 13, covering ten items: the Presidents of Chile and Peru will visit Japan next week; Japan and the United States held the second meeting of their Working Group on Deep-Sea Mineral Resource Development in Toyama on November 11 and 12 and issued a Joint Statement on Japan-U.S. Seabed Mineral Resource Development; a TICAD Co-Organizers' Meeting was held in Addis Ababa, Ethiopia, on November 12; and ministry officials held a series of meetings and events with counterparts from Jamaica, Jordan, Germany, North Macedonia, Angola and Australia.
H.E. Mr. José Antonio Kast Rist, President of Chile, and his spouse, First Lady María Pía Adriasola Barroilhet, will pay an Official Working Visit to Japan from November 19 to 21. During their stay, the President and First Lady will make a State Call on Their Majesties the Emperor and Empress of Japan, and Prime Minister TAKAICHI Sanae will hold a summit meeting with the President. Japan and Chile are strategic partners and will celebrate the 130th anniversary of the establishment of diplomatic relations in 2027; Japan expects the visit to further strengthen friendly relations between the two countries.
H.E. Ms. Keiko Sofía Fujimori Higuchi, President of the Republic of Peru, will visit Japan from November 19 to 20. During her stay, the President will make a State Call on His Majesty the Emperor of Japan, and Prime Minister TAKAICHI will hold a summit meeting with her. Japan expects the visit to further strengthen friendly relations between Japan and the Republic of Peru.
The second meeting of the Japan-U.S. Working Group on Deep-Sea Mineral Resource Development was held in Toyama, Japan, on November 11 and 12, with participation from relevant government ministries, agencies and organizations from both countries. On the occasion of the meeting, the two governments issued the Joint Statement on Japan-U.S. Seabed Mineral Resource Development, covering four areas: deepening engagement with industry stakeholders, fostering trusted commercial partnerships and securing processing capacities; exchanging information and best practices on deep-sea exploration, seabed mapping, resource characterization, environmental assessment and monitoring, and advancing joint research and technology demonstrations using vessels and autonomous underwater vehicles; facilitating private investment in the sector through clear and predictable regulatory approaches and regulatory exchanges; and seeking additional partnerships by mobilizing the two countries' scientific, technological, industrial, diplomatic and financial strengths. The Working Group was established under a memorandum of cooperation signed on the occasion of the Japan-U.S. Summit Meeting in March 2026, and its first meeting was held online in September. GSM has published a separate report on the joint statement.
A meeting of the co-organizers of the Tokyo International Conference on African Development (TICAD) was held in Addis Ababa on November 12. It was attended by Mr. Matthias Naab, Director of the Regional Service Centre for Africa of the United Nations Development Programme (UNDP); Mr. Nathan Belete, Regional Program Director for Africa of the World Bank; Mr. Steve Lalande, Director of Partnership Management and Resource Mobilization of the African Union Commission; and Ms. Talla Kebe, Coordinator of the UN System Task Force on Africa. From Japan, Ms. TAKAHASHI Misako, Director-General of the African Affairs Department of the Ministry of Foreign Affairs, attended. Participants discussed preparations for the 10th TICAD (TICAD 10), scheduled to be held in Africa in 2028, and the TICAD Ministerial Meeting, also to be held in Africa in 2027, and, following the agreement in the TICAD 9 Yokohama Declaration of August last year, deepened discussions on how TICAD should evolve to adapt to the rapidly changing development needs of the international community and of Africa.
State Minister for Foreign Affairs HORII Iwao received a courtesy call from Ambassador Sheila Sealy Monteith, Permanent Secretary and Head of the Foreign Service of Jamaica's Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade, on November 12, commencing at 5:10 p.m. for approximately 45 minutes. HORII noted that since the 60th anniversary in 2024 of the establishment of Japan-Jamaica diplomatic relations, the bilateral relationship has further advanced, and stated his desire to further strengthen the "J-J Partnership" with Jamaica, adding that Japan has been supporting the transfer of sustainable and productive Japanese technologies and intends to work together to promote investment by Japanese companies. Monteith expressed her appreciation for Japan's swift emergency assistance following the hurricane damage of October last year, and for Japan's support to Jamaica in fields such as the ocean, security measures and people-to-people exchanges, and stated her intention to continue cooperating to further promote friendly relations. The two sides also exchanged views on regional affairs and confirmed that they will work closely together to further develop bilateral relations.
The remaining updates include courtesy calls on State Minister for Foreign Affairs NAKASONE by H.E. Mr. SHRAIDEH, Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to Japan, and by H.E. Ms. Petra Sigmund, Ambassador of the Federal Republic of Germany to Japan; a meeting between Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs IKUINA and H.E. Prof. Vesna Janevska, Minister of Education and Science of the Republic of North Macedonia; IKUINA's attendance at the reception celebrating the 51st Anniversary of the Independence of the Republic of Angola and the 50th Anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Angola; and a courtesy call on Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs FUJII by an Australian parliamentary delegation.
Related: United States and Japan Issue Joint Statement on Seabed Mineral Development Cooperation
(Source: Ministry of Foreign Affairs of Japan)
来源：日本外务省
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于东京霞关的日本外务省本馆。摄于2018年，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The main building of the Ministry of Foreign Affairs of Japan in Kasumigaseki, Tokyo (2018). CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
