李强抵达曼谷对泰国进行正式访问：同总理阿努廷举行会谈并见证签署七项合作备忘录
新华社曼谷11月13日电，中国国务院总理李强13日下午乘包机抵达曼谷素万纳普国际机场，开始对泰国进行正式访问，泰国总理阿努廷到机场迎接。这是中国总理七年来首次对泰国进行正式访问。李强此访为期三天，随后将于15日至16日赴菲律宾马尼拉出席中国—东盟领导人会议。
李强抵达时表示，中泰地缘相近、文化相通，友谊源远流长。去年中泰共同庆祝建交50周年，他期待此访期间同泰方领导人就深化中泰全面战略合作深入交换意见，推动中泰命运共同体建设不断走深走实。
当天傍晚，阿努廷在曼谷总理府为李强举行欢迎仪式，两人随后在总理府举行会谈，并共同见证签署七项合作备忘录，涉及电动汽车供应链、榴莲与蛇皮果等农产品贸易协定、职业教育、安全合作与环境检测等领域。阿努廷随后设正式晚宴款待李强。
关联：李强11月13日至15日访问泰国 随后赴马尼拉出席中国—东盟领导人会议
（来源：新华社）
Li Qiang Arrives in Bangkok for an Official Visit, Holds Talks With Prime Minister Anutin and Witnesses the Signing of Seven MOUs
Xinhua reported from Bangkok that Chinese Premier Li Qiang arrived by charter flight at Suvarnabhumi International Airport on the afternoon of November 13 to begin an official visit to Thailand, where Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul welcomed him at the airport. It is the first official visit to Thailand by a Chinese premier in seven years. Li's visit runs for three days, after which he travels to Manila, the Philippines, on November 15-16 for the China-ASEAN leaders' meeting.
On arrival, Li said China and Thailand are geographically close and culturally connected, with a long-standing friendship. Noting that the two countries celebrated the 50th anniversary of diplomatic ties last year, he said he looked forward to in-depth exchanges with Thai leaders on deepening the comprehensive strategic cooperation and advancing the building of a China-Thailand community with a shared future.
That evening, Anutin held a welcome ceremony for Li at Government House in Bangkok. The two then held talks and jointly witnessed the signing of seven memoranda of understanding covering electric vehicle supply chains, agricultural trade protocols for products such as durian and snake fruit, vocational education, security cooperation and environmental testing. Anutin then hosted an official dinner for Li.
Related: Li Qiang to visit Thailand November 13-15, then attend the China-ASEAN leaders' meeting in Manila
(Source: Xinhua)
来源：新华社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于曼谷的泰国总理府。CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Government House of Thailand in Bangkok. CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
