肯尼亚首都近郊一栋在建楼房顶层坍塌：6人死亡、5人受伤，现场405名工人全部点清
路透社11月13日报道，肯尼亚首都内罗毕东南 Syokimau 地区一栋在建多层楼房的顶层当天坍塌，负责灾难管理的肯尼亚警察助理总监 Duncan Ochieng 在现场对媒体确认，已找到6具遗体，另有5人被送往 Imara Daima 医院救治。
Ochieng 说，坍塌发生时现场共有405名工人，目前已全部点清，工地随后被封闭。肯尼亚红十字会说，事发地点位于内罗毕东南的 Syokimau 一带。肯尼亚媒体报道称，该楼共八层，顶层在施工浇筑过程中坍塌，具体原因尚未查明。
这是肯尼亚近期一连串建筑事故中的最新一起：10月23日，内罗毕一栋12层建筑坍塌，造成8人死亡。据研究机构 Stats Kenya 的数据，截至今年10月，肯尼亚2026年已发生24起楼房坍塌，为本十年以来最多的一年。肯尼亚公共政策研究与分析研究所指出，这类事故主要源于施工质量差、材料不合格、监管薄弱与结构设计缺陷。
（来源：路透社）
Building Under Construction Collapses Near Kenya's Capital: Six Dead, Five Injured, All 405 Workers Accounted For
Six people died on November 13 when the top floor of a multistorey building under construction collapsed in the Syokimau area southeast of Nairobi, Kenya's capital, Reuters reported. Duncan Ochieng, the assistant inspector general of police in charge of disaster management, told media at the scene that six bodies had been confirmed and five people had been rushed to Imara Daima Hospital.
Ochieng said a total of 405 workers were on site when the collapse occurred and that everybody had now been accounted for; the site was closed afterwards. The Kenya Red Cross placed the collapse in Syokimau, southeast of Nairobi. Kenyan media reported that the building had eight storeys and that its top floor gave way during construction work; the exact cause has not been established.
The collapse is the latest in a string of construction accidents in Kenya. On October 23, a 12-storey structure collapsed in Nairobi, killing eight people. As of October there had been 24 building collapses in Kenya in 2026, more than in any other year this decade, according to Stats Kenya. The state-run Kenya Institute for Public Policy Research and Analysis says such collapses are mainly the result of poor workmanship, substandard materials, weak supervision and faulty structural designs.
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：肯尼亚首都内罗毕天际线（资料图，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons）。 / Photo: The Nairobi skyline, Kenya (file photo; CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
