印度与斯里兰卡第 12 届 Mitra Shakti 联合军演 11 月 13 日至 26 日在马杜鲁奥亚举行：印方 170 人分队以拉杰普塔纳步枪团一个营为主
印度国防军 170 人分队于 11 月 13 日启程前往斯里兰卡，参加第 12 届 Mitra Shakti 印度与斯里兰卡联合军事演习，演习于 11 月 13 日至 26 日在斯里兰卡马杜鲁奥亚陆军训练学校举行，为期 14 天。
印方分队以拉杰普塔纳步枪团一个营为主体，并包括其他兵种人员与印度空军人员。
据印度国防部 11 月 13 日发布，本届演习目标是提升两军在联合国授权下、在半城市环境中实施反恐行动的联合能力。
Mitra Shakti 为年度双边演习，在印度与斯里兰卡之间轮流举行，按轮换安排，下一届第 13 届将于 2027 年在印度举行，发布未给出斯里兰卡分队的人数与团级单位，本稿不作推测。
India and Sri Lanka Hold the 12th Mitra Shakti Exercise From November 13 to 26 at Maduru Oya, With a 170-Member Indian Contingent Drawn Mainly From a Rajputana Rifles Battalion
A 170-member Indian Defence Forces contingent left for Sri Lanka on November 13 to take part in Mitra Shakti 2026, the 12th edition of the India and Sri Lanka joint military exercise, held from November 13 to 26 at the Army Training School, Maduru Oya, Sri Lanka, over 14 days.
The Indian contingent is drawn mainly from a battalion of the Rajputana Rifles, with troops from other arms and services and personnel of the Indian Air Force.
According to the Ministry of Defence release of November 13, 2026, the aim is to improve the joint capability of both armies to carry out counter-terrorism operations in a semi-urban environment under a United Nations mandate.
Mitra Shakti is an annual bilateral exercise held alternately in India and Sri Lanka, and by the alternating pattern the 13th edition falls to India in 2027, while the release does not give the size or the regiment of the Sri Lankan contingent.
来源：印度国防部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：斯里兰卡马杜鲁奥亚水坝附近的景观，本届联合军演在当地陆军训练学校举行，资料图。。Anton Croos，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: 斯里兰卡马杜鲁奥亚水坝附近的景观，本届联合军演在当地陆军训练学校举行，资料图。 Anton Croos，CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
