伊利诺伊州桑加蒙县Habitat for Humanity启动第127栋住宅：第一长老教会出资120000美元，准屋主须完成250小时汗水权益
伊利诺伊州桑加蒙县 Habitat for Humanity 于 11 月 10 日在斯普林菲尔德第一长老教会举行启动仪式，启动该机构在当地的第 127 栋住宅。
这栋新房将建于南 15 街 2802 号，准屋主为 43 岁的 Felicia Thomas。第一长老教会为这栋住宅出资 120000 美元。
按该机构的模式，准屋主以无息按揭购房，月供回流到周转基金，用于支持后续住宅项目。屋主在入住前须完成 250 小时「汗水权益」义工时数，并参加月度课程。
该机构表示，目前等候名单约为两年。施工由施工主管 Matt Blomquist 负责，机构执行主任为 Candace Silas。
Habitat for Humanity 是从事平价住宅建设的非营利机构，其各地分会与教会、企业和义工合作建房。本稿所涉为桑加蒙县分会的第 127 栋住宅。
英文全文：
（来源：Habitat for Humanity 桑加蒙县分会）
Habitat for Humanity of Sangamon County in Illinois Breaks Ground on Its 127th Home: First Presbyterian Church Contributes 120,000 Dollars, and the Future Homeowner Will Complete 250 Sweat Equity Hours
Habitat for Humanity of Sangamon County, Illinois, held a kickoff ceremony on November 10 at First Presbyterian Church in Springfield to launch its 127th home in the area.
The new house will be built at 2802 South 15th Street, and the future homeowner is Felicia Thomas, 43. First Presbyterian Church contributed 120,000 dollars toward the home.
Under the organization model, the homeowner buys the house with an interest free mortgage, and the monthly payments flow back into a revolving fund that supports later home projects. Before moving in, the homeowner must complete 250 hours of sweat equity volunteer work and attend monthly classes.
The organization said its waiting list currently runs about two years. Construction is supervised by Matt Blomquist, and the executive director is Candace Silas.
Habitat for Humanity is a nonprofit organization that builds affordable housing, with local affiliates partnering with churches, businesses and volunteers. This project is the Sangamon County affiliate 127th home.
(Source: Habitat for Humanity of Sangamon County)
来源：Habitat for Humanity 桑加蒙县分会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：郊区住宅街区（资料图）。照片：Unsplash，CC0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A suburban residential neighborhood (file photo). Photo via Unsplash, CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
