【视频】特朗普接受 Stephen A. Smith 访谈谈中期选举：称自己不在选票上、拒绝为共和党败选担责
华盛顿 — 美国总统特朗普11月12日在白宫 Roosevelt Room 接受体育评论员 Stephen A. Smith 约40分钟访谈，谈及11月3日中期选举。民主党在这次选举中赢得国会两院控制权，共和党失去两院多数。访谈当晚在 Smith 的 YouTube 频道以《Straight Shooter》节目播出，特朗普在访谈中表示，败选是共和党候选人自己的问题，他本人不在选票上。
据《纽约邮报》报道，Smith 周四晚在福克斯新闻《Hannity》节目中复盘这场访谈时说，两人谈到了共和党在中期选举中「毁灭性的惨败」。Smith 说，他当面问特朗普是否愿意把责任揽到自己身上，特朗普态度坚决，不为所动。
Smith 转述，特朗普在访谈中说：「我不在选票上。」Smith 当场回应：「总统先生，这完全说不通。你当时告诉美国人民，要把你当成在选票上投票。」特朗普回答：「他们没有那样做。」Smith 又追问，如果选民正是照他说的那样投票、而这正是共和党落败的原因呢，特朗普仍不接受这一说法。
Smith 说，特朗普认为败选在于共和党候选人本身不够好，如果参选的是他本人，结果不会是这样。Smith 表示，他不认同这一判断，他认为美国选民是用选票对总统本人的执政表达了态度。
据《纽约邮报》报道，Smith 还在访谈中就伊朗战争与关税对选民情绪和经济的影响追问特朗普，特朗普对他的说法作了反驳。访谈之后，外界一度猜测 Smith 可能出任白宫新闻秘书，Smith 对此一笑置之，称自己不会为了新闻秘书的职位接受大幅降薪，这一职位不会落到他头上。
这场访谈中，特朗普还谈到英伟达黄仁勋辞职一事，本站已另稿报道。
关联：跟进：特朗普谈黄仁勋辞职称「太可怕了，令人痛心」：称黄仁勋正经历地狱般煎熬
（来源：特朗普）
[Video] Trump, Interviewed by Stephen A. Smith, Discusses the Midterms: Says He Was Not on the Ballot and Refuses Blame for the GOP Loss
Washington — President Donald J. Trump sat for a roughly 40-minute interview with sports commentator Stephen A. Smith in the Roosevelt Room of the White House on November 12, discussing the November 3 midterm elections. Democrats won control of both chambers of Congress in the election, and Republicans lost their majorities in both. The interview aired that evening on Smith's YouTube channel as an episode of Straight Shooter, and in it Trump said the losses were the Republican candidates' own problem, because he himself was not on the ballot.
According to the New York Post, Smith debriefed the interview on Fox News' Hannity on Thursday night, saying the two had discussed the Republicans' devastating losses in the midterms. Smith said he asked Trump directly whether he was willing to point the finger at himself, and that Trump was dogged and immovable on that point.
Smith recounted that Trump said in the interview: "I wasn't on the ballot." Smith replied on the spot: "That makes absolutely no sense, Mr. President. You said, put you on a ballot. That's what you told the American people to do." Trump answered: "Well, they didn't do it." Smith pressed further, asking what if voters did do exactly that and that was the reason Republicans lost; Trump still refused to accept the premise.
Smith said Trump believed the defeat came down to Republican candidates who were simply not good enough, and that if he himself had been running, it would not have happened. Smith said he disagreed, arguing that American voters had delivered a verdict on the president's own performance in office.
According to the New York Post, Smith also pressed Trump in the interview on the impact of the war with Iran and of tariffs on voter sentiment and the economy, and Trump pushed back. After the interview, speculation arose that Smith might become White House press secretary; Smith laughed it off, saying he would not take that kind of pay cut and that the job was not happening for him.
In the same interview, Trump also discussed the resignation of Nvidia's Jensen Huang, which GSM has reported separately.
(Source: Donald J. Trump)
来源：特朗普
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：特朗普11月12日在白宫 Roosevelt Room 接受 Stephen A. Smith 访谈，两人对谈画面。视频截图，来源：Stephen A. Smith 官方 YouTube 频道《Straight Shooter》。 / Photo: President Trump interviewed by Stephen A. Smith in the Roosevelt Room of the White House on November 12. Video frame from Stephen A. Smith's official YouTube channel, Straight Shooter.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
