贾斯汀·比伯惊喜现身洛杉矶250人小场：与英国歌手Finn Askew合唱，观众说这是30美元的演出
贾斯汀·比伯11月12日周四晚在美国加利福尼亚州洛杉矶县洛杉矶市的小场馆The Moroccan Lounge惊喜登台，与英国歌手Finn Askew合唱，现场只有200多人。据Billboard报道，这场演出是Askew的个人演出，场馆容量约250人，比伯在曲目快结束时才走上舞台，与Askew轮流唱起Askew今年9月发行的单曲《Music All Over Her Body》。
现场画面由Askew本人发到Instagram。画面里比伯戴着细框墨镜、穿纽扣衬衫，一边唱一边随着音乐摆动，主要唱和声，把主唱位置留给Askew。一名观众在自己拍的视频上写道：「第一人称视角：贾斯汀·比伯在一场30美元的演出里突然出来唱歌。」Page Six拿到加利福尼亚邮报的视频后也报道了同一幕，称安保人员在演出尾声先到舞台边就位，台下很快猜到比伯可能在场，随后全场欢呼。
这场惊喜其实当天早些时候已有伏笔。演出前几小时，比伯在Instagram上发帖为自己品牌Skylrk的一款中型音箱预热，帖子里放的正是《Music All Over Her Body》，还标了Askew。三天前，两人刚在Instagram上同框，Askew抱着比伯的肩膀合影，配文只有一句「兄弟」。
Askew演出后在限时动态里写道：「谁来掐我一下？」随后又写：「我刚躺到床上，这一切才真正涌上来。喜悦的眼泪。」Askew现年25岁，来自英国，16岁写下出道单曲《Roses》，2020年起正式发行音乐，今年4月推出EP《Blueboy》。
比伯方面，Billboard称他自双专辑《Swag》之后还没有发过新歌，《Swag》曾登上Billboard 200榜第二名，他今年春天还登上Coachella音乐节头条。这已不是他近几个月第一次在洛杉矶突然开唱：今年9月，他曾在洛杉矶MacArthur Park即兴与乐手合奏。Billboard称已联系比伯的代表询问更多细节，报道发表时尚未写明回复。
Justin Bieber Makes a Surprise Appearance at a 250-Capacity Los Angeles Show, Duetting With Finn Askew at a $30 Concert
Justin Bieber made a surprise appearance on Thursday night, November 12, at The Moroccan Lounge in Los Angeles, Los Angeles County, California, joining British singer Finn Askew on stage for a duet in front of a couple of hundred people. According to Billboard, the show was Askew's own concert at a venue with a capacity of about 250. Bieber walked on near the end of the setlist and traded lines with Askew on "Music All Over Her Body," a single Askew released in September.
The footage was posted by Askew himself on Instagram. In it, Bieber, wearing slim sunglasses and a button-up shirt, grooves to the music while singing, mostly adding harmonies and runs and leaving the lead to Askew. One audience member captioned a video from the crowd: "POV: Justin Bieber randomly performs at a $30 show." Page Six, citing video obtained by the California Post, reported the same moment, saying security guards took positions near the stage toward the end of the show, fans began to suspect Bieber was in the building, and the room erupted when he appeared.
The surprise had been hinted at hours earlier. Before the show, Bieber posted on Instagram teasing a medium-sized speaker from his Skylrk brand, with "Music All Over Her Body" playing in the post, and he tagged Askew. Three days earlier, the two had posed together in a photo Askew posted on Instagram with his arm around Bieber, captioned simply "Brother."
After the show, Askew wrote on his Story: "who's gonna pinch me then?" He followed it with: "I just got into bed and it's all just hit me. tears of joy." Askew, 25, is from the United Kingdom. He wrote his debut single "Roses" at 16, began releasing music properly in 2020, and put out the EP Blueboy this past April.
Billboard noted that Bieber has not released music since his Swag double album, which reached No. 2 on the Billboard 200, and that he has kept a lower profile since headlining Coachella this spring. This was not his first surprise Los Angeles performance in recent months: in September he showed up for an impromptu jam session in MacArthur Park. Billboard said it had reached out to Bieber's representative for more details, and its report did not include a reply.
来源：Billboard
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：资料图：贾斯汀·比伯2015年在伊利诺伊州Rosemont演出（Lou Stejskal摄，CC BY 2.0，经Wikimedia Commons），版面图为等比适配加模糊底衬1600×900，人物完整，非本次洛杉矶小场演出画面。/ File photo: Justin Bieber performing in Rosemont, Illinois, in 2015 (photo by Lou Stejskal, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons), adapted to 1600x900 with a blurred background fill and the figure kept whole; not an image from the Los Angeles show in this story.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
