联合国安理会一致延长中非稳定团任期至2027年11月15日
联合国安理会2026年11月12日在纽约一致通过决议，把联合国中非共和国多层面综合稳定团（MINUSCA）的任期延长至2027年11月15日，法国是这份决议草案的执笔国。
法国常驻联合国代表 Jérôme Bonnafont 在表决前表示，决议为稳定团设定了新的兵力上限，在巩固既有成果的同时把上限调整到与新目标相适应，并着眼于任务逐步向中非国家机构移交。稳定团自2014年部署以来，任务包括保护平民、支持政治进程与安全部门改革。
利比里亚常驻代表 Lewis Garseedah Brown II 代表刚果民主共和国、索马里和利比里亚发言时表示，联合国的流动性危机不得削弱任务执行，各会员国应足额、按时、无条件缴纳摊款。中非共和国常驻代表也出席了会议。（来源：联合国安理会）
UN Security Council Unanimously Extends MINUSCA Mandate in Central African Republic to November 15, 2027
The UN Security Council on November 12, 2026, in New York unanimously adopted a resolution extending the mandate of the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) until November 15, 2027. France was the penholder of the draft.
French Ambassador Jérôme Bonnafont told the Council before the vote that the resolution sets a new troop cap for MINUSCA, consolidating its achievements and adjusting the ceiling to new goals, with an eye to a gradual transition to national institutions. Deployed since 2014, the mission's tasks include protecting civilians and supporting the political process and security-sector reform.
Speaking for the Democratic Republic of the Congo, Somalia and Liberia, Ambassador Lewis Garseedah Brown II said the UN liquidity crisis must not undermine mandate implementation and that Member States should pay assessed contributions in full, on time and without conditions. The Central African Republic's ambassador also addressed the meeting. (Source: UN Security Council)
来源：联合国安理会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：联合国大会堂内景（纽约总部）。照片：Basil D Soufi，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / UN General Assembly Hall in New York. Photo by Basil D Soufi, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
