伊利诺伊州拨400万美元改造Danville旧厂址：建成100英亩可开工工业用地
伊利诺伊州州长 JB Pritzker 11月10日宣布，通过州区域场地准备计划向 Danville 的前 Quaker Oats 工厂地块拨款 400 万美元，开展洪险消除与通道恢复等改造。
该地块将与市属的原 Heatcraft 地块合并，改造完成后形成一块 100 英亩、可立即开工的工业用地，配有铁路支线与太阳能条件。州长办公室称，该区域场地准备计划迄今已向全州 64 个项目拨款共 1.19 亿美元。
这笔拨款属州长 5 亿美元 2026 财年场地准备计划的一部分，目的在于把闲置工业地块提前整理成可招商的熟地，缩短企业落地周期。（来源：伊利诺伊州州长办公室）
Illinois Grants $4 Million to Redevelop Former Danville Plant Site Into 100-Acre Shovel-Ready Parcel
Illinois Governor JB Pritzker announced on November 10 a $4 million grant through the state's Regional Site Readiness Program for the former Quaker Oats site in Danville, funding flood-risk removal and access restoration.
Combined with the city-owned former Heatcraft parcel, the redevelopment will create a 100-acre shovel-ready industrial site with a rail spur and solar potential. The governor's office said the Regional Site Readiness Program has now awarded $119 million to 64 projects statewide.
The grant is part of the governor's $500 million fiscal 2026 site readiness initiative, which prepares vacant industrial land in advance so companies can build faster once they choose a location. (Source: Office of the Governor of Illinois)
来源：伊利诺伊州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「Illinois State Capitol pano.jpg」（Daniel Schwen 摄，CC BY-SA 4.0），图中为伊利诺伊州议会大厦 Image: Wikimedia Commons "Illinois State Capitol pano.jpg" (by Daniel Schwen, CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
