北京至伊尔库茨克国际列车将恢复开行：11月25日首发、每周一班，停运近六年后重开
俄罗斯铁路公司（Russian Railways）11月13日宣布，俄罗斯与中国已商定恢复北京至伊尔库茨克的国际旅客列车：3/4次列车将于11月25日自北京首发、11月28日自伊尔库茨克首发，每周开行一班，途经蒙古国乌兰巴托。这是这条跨境线路自2020年2月因新冠疫情停运以来，时隔近六年首次恢复直通运行。
按公布的时刻表，列车每周三7时27分自北京发车，周四14时35分抵达乌兰巴托，周五14时55分抵达伊尔库茨克；返程每周六6时58分自伊尔库茨克发车，周日6时38分抵达乌兰巴托，周一14时35分抵达北京，全程约两天六至八小时。沿途停靠集宁南、二连浩特、扎门乌德、赛音山达、乔伊尔、宗哈拉、达尔汗、苏赫巴托尔、纳乌什基、乌兰乌德、斯柳江卡等11站。
列车使用中国制造的客车车厢，编组包括硬卧、软卧、餐车与发电车。车票即将开售，可提前60天购买；在俄罗斯境内只能购买自俄、蒙各站出发的车票，在中国境内只能购买自中国各站出发的车票。
北京至莫斯科经伊尔库茨克、乌兰巴托的直通国际列车2020年2月停运后，中俄之间长期没有直达客运列车。北京至乌兰巴托一段已于2025年6月先行恢复，本次恢复的是北京经乌兰巴托直达伊尔库茨克的全程运行，伊尔库茨克是贝加尔湖门户与西伯利亚铁路枢纽。
（来源：俄罗斯铁路公司）
Beijing-Irkutsk International Train to Resume After Nearly Six Years: First Departure November 25, Once a Week
Russian Railways announced on November 13 that Russia and China have agreed to restore the international passenger train between Beijing and Irkutsk. Train No. 3/4 will depart Beijing for the first time on November 25 and Irkutsk on November 28, running once a week via Ulaanbaatar, Mongolia. It is the first through service on the route since it was suspended in February 2020 during the COVID pandemic, a gap of nearly six years.
Under the published timetable, the train leaves Beijing at 07:27 on Wednesdays, reaches Ulaanbaatar at 14:35 on Thursdays and Irkutsk at 14:55 on Fridays. The return service leaves Irkutsk at 06:58 on Saturdays, reaches Ulaanbaatar at 06:38 on Sundays and Beijing at 14:35 on Mondays, a journey of about two days and six to eight hours. Intermediate stops include Jining South, Erenhot, Zamyn-Uud, Sainshand, Choir, Zuunkharaa, Darkhan, Sukhbaatar, Naushki, Ulan-Ude and Slyudyanka.
The train uses Chinese-built coaches, including couchette and soft-sleeper cars, a dining car and generator cars. Tickets will go on sale shortly, up to 60 days in advance; in Russia they can be bought only for departures from Russian and Mongolian stations, and in China only for departures from Chinese stations.
Direct Moscow-Beijing trains via Irkutsk and Ulaanbaatar were suspended in February 2020, leaving China and Russia without a direct passenger rail link for years. The Beijing-Ulaanbaatar section alone resumed in June 2025; this step restores the full Beijing-Irkutsk through run. Irkutsk is the gateway to Lake Baikal and a hub on the Trans-Siberian Railway.
(Source: Russian Railways)
来源：俄罗斯铁路公司
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：行驶在蒙古草原上的跨蒙古铁路列车。CC BY 2.0，John Pannell，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A Trans-Mongolian Railway train in Mongolia. CC BY 2.0, John Pannell, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
