Jameis Winston把《Who Let the Dogs Out》唱进口令走红：想骗指挥官越位没成功，巨人21比24遭逆转
11月12日周四夜赛，纽约巨人在MetLife Stadium迎战华盛顿指挥官，比赛还剩3分多钟、巨人21比17领先时，替补四分卫Jameis Winston在己方11码线一带面对四档1码，突然把2000年的流行歌《Who Let the Dogs Out》唱进口令，想骗指挥官防守组越位。这一幕被转播麦克风清楚收下，NFL官方Instagram当晚发出片段，很快在社交平台疯传。据USA TODAY报道，Winston先是排成密集阵型高喊信号，见对方纹丝不动，又重新列阵唱出了这首Baha Men的名曲。
据《纽约邮报》报道，他先喊「Ready, get set, hut one, hut two, hut three!」，接着唱起「Who let the dogs out? Who, who, who?」，后半句听上去就像一串狗叫。Prime Video转播席当场笑出声，解说员Al Michaels说「You gotta be kidding」，分析员Kirk Herbstreit也笑着问「What is he doing?」。
这一招没有骗到任何人。指挥官防守组稳稳守住，巨人的进攻时钟耗尽，只能在比赛还剩3分27秒时弃踢。随后华盛顿四分卫Jayden Daniels虽然一度被拦截，巨人却三档出局、再次弃踢，指挥官抓住机会推进38码，在终场前不到1分钟达阵反超，最终24比21取胜。
Winston如今在巨人主要担任短码数专家。据USA TODAY统计，他本场第二节曾以1码偷袭拿下首攻，本赛季共冲球20次、推进62码，却拿下了12次首攻；就在唱歌口令之前，他的一次偷袭原本被判拿下首攻，经指挥官挑战落点后被改判无效。Winston是2015年选秀状元。
赛后，巨人主教练John Harbaugh谈到接下来的赛程时说，球队还剩「七场恶斗」。据USA TODAY报道，这句用词与当晚的「放狗」口令正好呼应。巨人此役后战绩为5胜3平1负，指挥官为3胜5平1负。
Jameis Winston's 'Who Let the Dogs Out' Cadence Goes Viral: Trick Fails as Giants Fall 24-21 to Commanders
On Thursday night, November 12, at MetLife Stadium, with the New York Giants leading the Washington Commanders 21-17 and just over three minutes left, backup quarterback Jameis Winston faced fourth-and-1 near his own 11-yard line and worked the 2000 hit 'Who Let the Dogs Out' into his cadence, trying to draw the Commanders offside. The broadcast microphones picked it up clearly, the NFL's official Instagram posted the clip that night, and it quickly went viral across social media. According to USA TODAY, Winston first lined up in a bunched formation yelling signals, and when Washington held its ground, he reset the formation and invoked the Baha Men classic.
According to the New York Post, he shouted 'Ready, get set, hut one, hut two, hut three!' before breaking into 'Who let the dogs out? Who, who, who?', the last part naturally sounding like barking. The Prime Video booth laughed out loud: play-by-play man Al Michaels said, 'You gotta be kidding,' and analyst Kirk Herbstreit asked through a laugh, 'What is he doing?'
The ploy drew nobody offside. The Commanders held, the play clock ran out on the Giants, and New York had to punt with 3:27 left. Washington quarterback Jayden Daniels then threw an interception four plays later, but the Giants went three-and-out and punted again, and the Commanders drove 38 yards for the winning touchdown with under a minute left, winning 24-21.
Winston now serves the Giants mainly as a short-yardage specialist. According to USA TODAY, he converted a 1-yard sneak for a first down in the second quarter, and this season he has rushed 20 times for 62 yards while picking up 12 first downs; on the play just before the singing cadence, an apparent sneak conversion was overturned after Washington challenged the spot. Winston was the No. 1 pick of the 2015 NFL Draft.
After the loss, Giants coach John Harbaugh said his team had 'seven dogfights' left on the schedule, a choice of words USA TODAY noted fit the night's canine cadence. The Giants fell to 5-3-1, with Washington improving to 3-5-1.
来源：USA TODAY
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：资料图：Jameis Winston2014年效力佛罗里达州立大学时在霰弹枪阵型接球（图源：Wikimedia Commons，Thomson20192摄，CC BY 2.0） | File photo: Jameis Winston receiving a snap in the shotgun for Florida State in 2014 (Source: Wikimedia Commons, photo by Thomson20192, CC BY 2.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
