安联前九月营业利润141亿欧元创纪录：第三季业务总量444亿欧元、全年目标上限上调至约186亿欧元
保险集团安联（Allianz）于2026年11月12日公布第三季与前九个月业绩。公司称，第三季业务总量为444亿欧元，内生增长3.0%；上年同期业务总量为428亿欧元。
第三季营业利润增长6.2%，至47亿欧元。公司称，增长由资产管理板块的突出表现以及寿险与健康险板块的有力贡献带动；股东核心净收入增长1.2%，至29亿欧元。
今年前九个月，安联业务总量为1,430亿欧元，内生增长3.8%；营业利润增长7.8%，至141亿欧元，公司称其为有史以来最高的前九个月营业利润。
财产与意外险方面，第三季业务总量为209亿欧元，上年同期为197亿欧元。
安联将2026年全年营业利润目标区间的上限上调至约186亿欧元。公司还称，其于2026年2月25日宣布的最高25亿欧元股份回购计划已于2026年9月全部执行完毕。
上述数字均出自安联公司官网发布的第三季业绩公告原文。
Allianz Nine-Month Operating Profit Hits Record €14.1 Billion as 2026 Outlook Ceiling Rises to Around €18.6 Billion
Allianz published its third-quarter and nine-month results on November 12, 2026. The group said third-quarter total business volume was €44.4 billion, with internal growth of 3.0 percent, compared with €42.8 billion a year earlier.
Third-quarter operating profit rose 6.2 percent to €4.7 billion, driven, the company said, by an outstanding result from Asset Management and a strong contribution from Life and Health. Shareholders' core net income increased 1.2 percent to €2.9 billion.
For the first nine months, total business volume reached €143.0 billion, with internal growth of 3.8 percent. Operating profit rose 7.8 percent to €14.1 billion, which the company said was its highest nine-month operating profit ever.
In Property-Casualty insurance, third-quarter total business volume reached €20.9 billion, compared with €19.7 billion a year earlier.
Allianz raised the upper end of its full-year 2026 operating profit target range to around €18.6 billion. The company also said its share buy-back program of up to €2.5 billion, announced on February 25, 2026, was fully executed as of September 2026.
All figures are from Allianz's third-quarter earnings release published on the company's website.
来源：安联
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：安联位于慕尼黑的总部大楼。／The Allianz headquarters building in Munich.（CC0，Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
