阿拉巴马州伯明翰市学区报告卡升至79分：较上年涨2分，长期缺勤率由2023年的29%降至11%
阿拉巴马州杰斐逊县伯明翰市消息，伯明翰市学区在阿拉巴马州 2025 至 26 学年报告卡中得 79 分，学区总监 Mark Sullivan 于 11月12日公布这一结果。
该分数较上一学年的 77 分上升 2 分。学区公布的其他进展包括：自 2023 年以来学业达标率上升逾 8 个百分点，大学与职业就绪率上升逾 24 个百分点，长期缺勤率由 2023 年的 29% 降至 11%。
单校方面，Hayes K-8 学校分数上升 14 分，评级由 F 升至 C。
阿拉巴马州报告卡的评分依据包括学业成绩、学业成长、长期缺勤、毕业率与大学和职业就绪度，由州教育厅每年发布。学区方面表示，目标是把学区总分继续提升至 B 级或以上。
Birmingham City Schools Report Card Rises to 79 in Alabama: Up Two Points from Last Year, Chronic Absenteeism Down from 29 Percent in 2023 to 11 Percent
Birmingham, Jefferson County, Alabama — Birmingham City Schools earned a score of 79 on Alabama's state report card for the 2025-2026 school year, Superintendent Dr. Mark Sullivan announced on November 12.
The score marks a two-point increase from the previous school year's score of 77. The district also reported an increase of more than eight percentage points in academic proficiency and a gain of more than 24 percentage points in college and career readiness since 2023, while chronic absenteeism has dropped from 29 percent in 2023 to 11 percent.
One school seeing significant improvement is Hayes K-8, which increased its report card score by 14 points, moving from an F to a C.
Alabama determines report card scores from several measures, including academic achievement, academic growth, chronic absenteeism, graduation rates, and college and career readiness, and the state Department of Education releases the report cards each year. District leaders said their goal is to raise the district's overall score to a B or higher.
来源：伯明翰市学区
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：阿拉巴马州伯明翰市天际线。作者与授权：Quintin Soloviev，CC BY 4.0，维基共享资源。 / Photo: The Birmingham, Alabama skyline. Wikimedia Commons (Quintin Soloviev, CC BY 4.0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
