俄勒冈州Cannon Beach疯狗浪卷走女童：父母冲进海浪将她救回，现场视频疯传
11月8日上午约9时，位于美国俄勒冈州克拉特索普县的Cannon Beach，一名女童被一股突然冲上沙滩的疯狗浪（sneaker wave）卷入海浪，被认为是她父母的成年人立即冲进水中把她拉回岸边。据KPTV报道，拍下这一幕的目击者称，所有人看上去都平安离开，女童的姓名与年龄未公布。这段视频随后在社交平台与电视新闻中持续扩散，《早安美国》与福克斯天气频道11月11日相继播出这一救援瞬间。
拍下视频的是来自Beaverton的Karin Kelsey Madsen，她当时与丈夫同在海滩上。她对KATU说，自己起初没有注意到有孩子遇险，随后看到孩子被海浪卷起、「像一个布娃娃」，直言那一幕「把我的呼吸都夺走了」。她对KPTV说：「我是一位母亲，也是三个年幼孙辈的祖母，我的心一下子沉了下去。」她说，丈夫一路跑向那家人查看是否需要帮助；当天海滩上满是带着孩子的家庭，许多人没有理会官方远离海水的提醒，她一整天都看到大圆木被涨起的潮水推着移动。KGW电视台已于周一晚间播出这段视频。
事发周末并非毫无预警。美国国家气象局波特兰办公室11月5日发布海滩危险声明，覆盖俄勒冈州北部与中部海岸及华盛顿州南部海岸，提醒海浪可能比平时冲上沙滩远得多，并漫过岩石与防波堤。11月6日的更新又对周日上午4时至晚间10时发布高冲浪咨询，预计碎浪最高可达28英尺，破坏性海浪可能出乎意料地冲过海滩、防波堤与其他构筑物。女童被卷走时，这份咨询已生效约5个小时。
Cannon Beach乡村消防区副队长Jason Smith对KPTV说，消防人员周日看到多名游客被海浪追赶：「风暴带来风暴潮，意味着海浪会以比平时快得多、远得多的方式冲上沙滩。周日我们看到很多人想跑赢海浪，却跑不赢，多人被浪打中。」同一周末，Cannon Beach以南的Winchester Bay也有一段视频流传：两名男子与一只狗试图跑赢疯狗浪，男子爬上圆木堆脱险，狗被海浪卷入水中，其后据报道获救。
这股危险尚未过去。美国国家气象局波特兰办公室在11月10日凌晨的预报讨论中表示，本周沿岸的疯狗浪威胁维持在中至高水平，西向涌浪将由10至12英尺增至周中的14至16英尺，周二与周三还可能出现潮水漫溢；预报人员称，周六可能有更强的20至24英尺涌浪抵达，冲上沙滩的海水可能掀动海滩上的圆木，而这类圆木过去曾让毫无防备的游客死伤。据KPTV报道，Cannon Beach消防区正为周末加强海滩巡逻。国家气象局提醒，疯狗浪来袭之前海面常有10至20分钟的小浪，看上去平静，其后的大浪可以冲上沙滩至少150英尺、进入干燥的沙地；俄勒冈州立公园管理局称，这类海浪「难以预测、力量强大，可以轻易把成年人掀倒」，并提醒游客不要背对大海、让儿童与宠物远离冲浪区，也不要登上水线附近的圆木、岩石与防波堤。
Sneaker Wave Sweeps Girl Into the Surf at Cannon Beach, Oregon: Parents Rush In and Pull Her Out as Video Spreads
At about 9 a.m. on November 8, at Cannon Beach in Clatsop County, Oregon, a young girl was swept into the surf by a sneaker wave that rushed suddenly up the beach, and the adults believed to be her parents ran into the water and pulled her back to shore. According to KPTV, the woman who filmed the moment said everyone appeared to walk away safely, and the girl's name and age have not been reported. The video has since spread across social media and television news, with Good Morning America and Fox Weather both airing the rescue on November 11.
The video was recorded by Karin Kelsey Madsen of Beaverton, who was on the beach with her husband. She told KATU that she did not notice at first that a child was in trouble, then saw the child swept up by the wave "like a rag doll," saying the moment "just took my breath away." Speaking with KPTV, she added: "I'm a mother. I'm a grandmother of three, you know, young grandchildren. My heart just sank." She said her husband kept running toward the family to see whether they needed help, and that the beach was full of families that morning, many of whom ignored officials' warnings to stay out of the water, while large logs were being moved by the incoming tide all day. KGW also aired the video on Monday night.
The weekend did not come without warning. The National Weather Service office in Portland issued a Beach Hazards Statement on November 5 for the north and central Oregon coast and the south Washington coast, warning that waves could run up significantly farther on a beach than normal, including over rocks and jetties. An update on November 6 added a High Surf Advisory for Sunday from 4 a.m. to 10 p.m., with breakers up to 28 feet and a warning that destructive waves could wash over beaches, jetties and other structures unexpectedly. The girl was swept in about five hours into that advisory.
Jason Smith, deputy chief of the Cannon Beach Rural Fire Protection District, told KPTV that crews saw several people get caught on Sunday: "Storms bring storm surge and storm surge means waves running up the beach way faster and farther than normal, and Sunday we watched multiple people outrun the waves and they can't, and it gets multiple people hit." The same weekend, at Winchester Bay down the coast, another video showed two men and a dog trying to outrun sneaker waves; the men made it to higher ground among the logs, the dog went under in the surf and was reportedly rescued.
The danger has not passed. In its forecast discussion early on November 10, the weather service's Portland office said a moderate to high sneaker wave threat would continue along the coast through the week, with a westerly swell building from 10 to 12 feet to 14 to 16 feet by midweek and possible tidal overflow flooding on Tuesday and Wednesday. Forecasters said confidence was growing that a stronger swell of 20 to 24 feet would reach the coast on Saturday, and warned that the run-up could knock loose beach logs that roll up and down the sand, which have historically killed or seriously injured unsuspecting people. The Cannon Beach fire district is increasing beach patrols ahead of the weekend, according to KPTV. The National Weather Service says there can be 10 to 20 minutes of small waves before a sneaker wave strikes, and that these waves can run at least 150 feet up the beach into dry sand; Oregon State Parks calls them "unpredictable, powerful" waves that "can easily knock adults off their feet," and advises beachgoers never to turn their back on the ocean, to keep children and pets away from the surf zone, and to stay off logs, rocks and jetties near the waterline.
来源：KPTV电视台
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Cannon Beach与草垛岩资料图（King of Hearts摄，CC BY-SA 4.0，经Wikimedia Commons），非事发现场，已裁为精确16:9。/ Cannon Beach and Haystack Rock (file photo by King of Hearts, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons); not the incident scene. Pre-cropped to an exact 16:9 frame.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
