Frankie Muniz在Daytona练习时撞车送医：当晚出院发文称只是有点酸痛
11月11日，40岁的美国演员兼赛车手Frankie Muniz在佛罗里达州Daytona国际赛车场练习时撞车，被送往当地医院检查，当晚出院。他原定参加当晚举行的福特「Proud to Honor」退伍军人节经典赛。据《今日美国》与美联社报道，Muniz驾驶的Mustang赛车在场内公路赛道练习时撞上轮胎墙，福特车队与他效力的Team Reaume车队在声明中说，他被送往当地医疗机构进一步检查，送医时清醒、意识清楚，事发时赛道没有对公众开放。
据Motorsport报道，救援人员切开赛车车顶才把Muniz救出，《今夜娱乐》发布的照片显示，他那辆30号Mustang Dark Horse R赛车受损严重、车顶已被移除。Muniz在周三晚上出院，他通过福特车队发表声明说：「我很失望，今晚没法参加福特的Proud to Honor活动。我有点酸痛，但我的Mustang尽到了保护我的责任。我要感谢福特车队、Daytona国际赛车场和医院的每一位工作人员，尤其感谢所有联系我、为我祈祷的人。」据《Page Six》报道，他当晚也在Instagram Stories上更新了自己的状态。
Muniz原定与杯赛车手Austin Cindric搭档，代表空军队参加这场表演赛，他的位置由24岁的福特培养车手Jenson Altzman顶替。车手Brad Keselowski在赛前对记者说，福特车队查过全部数据，没有发现赛车在撞车前出过故障。这场首届表演赛共有六支车队，分别代表美军各军种，收益用于支持军人与退伍军人社区的非营利机构。
Muniz少年时凭情景喜剧《马尔科姆在中间》成名并获艾美奖提名，后来转进赛车界：2023年开始跑ARCA系列赛，此后全职驾驶Team Reaume的33号Ford赛车参加NASCAR卡车系列赛。车队与福特方面没有公布他的具体伤情，也没有说明撞车原因。
Frankie Muniz Hospitalized After Daytona Practice Crash, Released the Same Night: 'I Am a Little Sore'
On November 11, American actor and racing driver Frankie Muniz, 40, crashed during practice at Daytona International Speedway in Florida, was taken to a local hospital for evaluation, and was released the same evening. He had been scheduled to race that night in Ford's "Proud to Honor" Veterans Day Classic. According to USA Today and the Associated Press, Muniz's Mustang hit a tire barrier on the infield road course during practice. Ford Racing and Team Reaume, the team he drives for, said in a statement that he was taken to a local medical facility for further evaluation, was awake and alert, and that the track was not open to the public at the time.
According to Motorsport, safety crews had to cut the roof off the car to get Muniz out, and photos published by Entertainment Tonight showed his No. 30 Mustang Dark Horse R heavily damaged with the roof removed. Released on Wednesday evening, Muniz said in a statement through Ford Racing: "I am disappointed I won't be able to take part in Ford's Proud to Honor event tonight. I am a little sore, but my Mustang did its job in protecting me. I want to thank everyone at Ford Racing, Daytona International Speedway and the staff here at the hospital. I especially want to thank everyone who has reached out and for all the prayers." According to Page Six, he also shared an update on Instagram Stories that night.
Muniz had been set to partner with Cup Series driver Austin Cindric on a team representing the Air Force in the exhibition race; 24-year-old Ford development driver Jenson Altzman replaced him. Driver Brad Keselowski told reporters before the race that Ford's team had reviewed all the data and found nothing had happened to the car before the crash. The first-of-its-kind exhibition featured six teams, each representing a branch of the U.S. military, with proceeds supporting nonprofits that serve service members and veterans.
Muniz rose to fame as a teenager in the sitcom "Malcolm in the Middle," earning an Emmy nomination, before moving into racing: he began stock-car racing in the ARCA Series in 2023 and now drives Team Reaume's No. 33 Ford full-time in the NASCAR Craftsman Truck Series. Neither the team nor Ford has disclosed any specific injury, and no cause for the crash has been announced.
来源：福特车队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Frankie Muniz本人资料图（2025年摄于Phoenix Raceway，Nascar9919摄，CC BY 4.0，经Wikimedia Commons），已预裁为精确16:9成品（头部完整留边、双眼睁开）。/ Frankie Muniz (file photo, 2025, Phoenix Raceway, by Nascar9919, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons), pre-cropped to an exact 16:9 frame with his full head and open eyes.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
